Papa Roach — Lifeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeline", wykonawca: Papa Roach.
Tekst piosenki
When I was a boy I didn’t care 'bout a thing
It was me and this world and a broken dream
I was blaming myself for all that was going wrong
I was way out there on the wrong side of town
And the ones that I loved I started pushing 'em out
Then I realized that it was all my fault
I’ve been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
So I put out my hand and I asked for some help
We tore down the walls I built around myself
I was struck by the light and I fell to the ground
I’ve been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
You know a heart of gold won’t take you all the way
And in a world so cold it’s hard to keep the faith
I’m never gonna fade away, yeah
I’ve been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, nic mnie nie obchodziło.
To byłem ja i ten świat i zepsuty sen
Obwiniałem się za wszystko, co poszło nie tak.
Byłem po złej stronie miasta.
And the ones that I loved I started Pushin ' em out
Wtedy zdałem sobie sprawę, że to wszystko moja wina.
Szukałem linii ratunkowej.
For what seems like a lifetime
Tonę w bólu, znów się załamuję.
Looking for a lifeline
Więc wyciągnąłem rękę i poprosiłem o pomoc.
Zburzyliśmy mury, które wokół siebie zbudowałem.
Uderzyło mnie światło i upadłem na ziemię.
Szukałem linii ratunkowej.
For what seems like a lifetime
Tonę w bólu, znów się załamuję.
Looking for a lifeline
Jest tam ktoś?
Wyciągniesz mnie z tego oceanu rozpaczy?
Tonę w bólu, znów się załamuję.
Looking for a lifeline
# You know a heart of gold # # won ' t take you all the way #
I w świecie tak zimnym trudno jest zachować wiarę
I ' m never gonna fade away, yeah
Szukałem linii ratunkowej.
For what seems like a lifetime
Tonę w bólu, znów się załamuję.
Looking for a lifeline
Jest tam ktoś?
Wyciągniesz mnie z tego oceanu rozpaczy?
Tonę w bólu, znów się załamuję.
Looking for a lifeline