Paper Arrows — Fading Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fading Days", wykonawca: Paper Arrows.
Tekst piosenki
If I could take your scars I’d lay them in a line
And stitch the sky with needle and thread
Like the thread that runs from your life to mine
And pulled us in until our damage met
If I could take your days I’d put them in the ground
And work the dirt until the colors bloomed
Like the red that runs in rivers in these rooms
Within my heart as it beats for you
Do the echoes ever keep you up at night?
Why did someone have to leave for us to get it right?
It’s okay to still have fading days
I know you do
If I could catch your tears I’d drop them in the sea
Where they would mix and finally disappear
When they were gone you know our lives would be as clear
As the lights on the lines that lead us here
Do the echoes ever keep you up at night?
Why did someone have to leave for us to get it right?
It’s okay to still have fading days
I know you do
Where there is none
Don’t look for pain
You can call it love
'Cause all love’s not the same
If we can stay
Then we’ll both be saved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł zabrać twoje blizny, położyłbym je w szeregu.
And Stich the sky with needle and thread
Jak nić, która biegnie z twojego życia do mojego
I wciągnął nas, aż nasze szkody się spotkały.
Gdybym mógł wziąć twoje dni, zakopałbym je w ziemi.
I pracować Brud aż kolory zakwitną
Jak czerwień, która płynie w rzekach w tych pokojach.
W moim sercu bije dla Ciebie
Czy echa nie pozwalają ci spać w nocy?
Dlaczego ktoś musiał odejść, żeby zrobić to dobrze?
To nic złego, że wciąż mam blednące dni.
Wiem o tym.
Gdybym mógł złapać twoje łzy, wrzuciłbym je do morza.
Gdzie miesza się i w końcu znikają
Kiedy ich nie było wiesz, że nasze życie byłoby tak jasne
Jak światła na liniach, które nas tu prowadzą
Czy echa nie pozwalają ci spać w nocy?
Dlaczego ktoś musiał odejść, żeby zrobić to dobrze?
To nic złego, że wciąż mam blednące dni.
Wiem o tym.
Where there is none
Nie szukaj bólu
You can call it love
'Cause all love' s not the same
If we can stay
Wtedy oboje zostaniemy uratowani.