Paper Lace — Billy Don't Be a Hero (Re-Recorded) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy Don't Be a Hero (Re-Recorded)", wykonawca: Paper Lace.
Tekst piosenki
The marchin' band came down along main street
The soldier blues fell in behind
I looked across and there I saw Billy
Waiting to go and join the line
And with her head upon his shoulder
His young and lovely fiancee
From where i stood i saw she was cryin'
And through her tears I heard her say
Billy, don’t be a hero, don’t be a fool with your life
Billy, don’t be a hero, come back and make me your wife
And as he started to go,
She said Billy keep your head low
Billy, don’t be hero, come back to me.
The soldier blues were trapped on a hillside
The battle raging all around
The sergeant cried, We’ve got to hang on boys!"
We’ve got to hold this piece of ground
I need a volunteer to ride up,
And bring us back some extra men,
And Billy’s hand was up in a moment
Forgettin' all the words she said
She said
Billy, don’t be a hero, don’t be a fool with your life
Billy, don’t be a hero, come back and make me your wife
And as he started to go,
She said Billy keep your head low
Billy, don’t be a hero, come back to me.
I heard his fiancee got a letter
That told how Billy died that day
The letter said that he was a hero
She should be proud he died that way
I heard she threw that letter away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The marchin ' band came down along main street
The soldier blues fell in behind
Spojrzałem na drugą stronę i zobaczyłem Billy ' ego.
Waiting to go and join the line
I z jej głową na ramieniu
Jego młoda i urocza narzeczona
Z miejsca, gdzie stałem, widziałem, jak płakała.
And through her tears I heard her say
Billy, nie bądź bohaterem, nie bądź głupcem ze swoim życiem
Billy, nie zgrywaj bohatera, wróć i Uczyń mnie swoją żoną.
I kiedy zaczął odchodzić,
Powiedziała, że Billy nie wychylaj się.
Billy, nie zgrywaj bohatera, wróć do mnie.
The soldier blues W pułapce na wzgórzu
Bitwa szaleje wokół
Sierżant płakał, musimy trzymać się chłopcy!"
Musimy utrzymać ten kawałek ziemi.
Potrzebuję ochotnika.,
I przyprowadź nam dodatkowych ludzi.,
A ręka Billy ' ego podniosła się w jednej chwili.
Forgettin ' all the words she said
Powiedziała
Billy, nie bądź bohaterem, nie bądź głupcem ze swoim życiem
Billy, nie zgrywaj bohatera, wróć i Uczyń mnie swoją żoną.
I kiedy zaczął odchodzić,
Powiedziała, że Billy nie wychylaj się.
Billy, nie zgrywaj bohatera, wróć do mnie.
Słyszałem, że jego narzeczona dostała list.
To opowiedziało, jak Billy zmarł tego dnia.
W liście było napisane, że był bohaterem.
Powinna być dumna, że umarł w ten sposób.
Słyszałam, że wyrzuciła ten list.…