Paper Tongues — Ride To California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride To California", wykonawca: Paper Tongues.
Tekst piosenki
Forty, forty dollars to the man that wanna go Twenty, twenty to the sister with the ticket at the grocery store
I wish someone would get mine
If ya got an extra dollar can you lend it to a man who’s poor
I’ve been up but I ain’t down
I’ve been lost but now I’m found
I be defeated for sure
If now I got a chance then the city better let me go
I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
Going, going, going to the man in the back
Cut the line if ya feel me, let me hear ya say it one more time
I set my mind to break free
Now my bodies get loose while I’m shakin' like a dancing tree
I’ve been up but I ain’t down
I’ve been lost but now I’m found
I need the livin' for sure
If now I got a chance then the city better let me go
I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
I really gotta catch that ride
I need to find a place in line
I’m pickin' up an L.A. vibe
I really wanna go this time
I really gotta catch that ride
I need to find a place in line
I’m pickin' up an L.A. vibe
I really wanna go this time
I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
Gettin' to the freeway green light go You can even get a plane or a train if the traffics slow
I bet you won’t beat me
I’ve been waiting for a mighty long time so you best believe
I’ve been up but I ain’t down
I’ve been lost but now I’m found
I need a ticket for sure
If now I got a chance then the city better let me go
(Hey)
Break free
(Hey)
Break free
(Hey)
Break free
(Hey)
Come, go with me I can’t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
If Hollywood is ready then let’s go to California
'Cause it makes sense to go to California
Can I get vote? No, let’s just go
L.A. road, got no money so If you was me you’d do the same thing you know
So leave your bags at your momma’s door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czterdzieści, czterdzieści dolarów dla faceta, który chce iść dwadzieścia, dwadzieścia dla siostry z biletem w sklepie spożywczym
Chciałbym, żeby ktoś dostał moją.
Jeśli masz dodatkowego dolara, możesz pożyczyć go biednemu człowiekowi.
I 've been up but I ain' t down
I 've been lost but now I' m found
Na pewno zostanę pokonany.
Jeśli teraz mam szansę, to miasto lepiej mnie wypuść.
I can ' t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
Jeśli Hollywood jest gotowe, to jedźmy do Kalifornii.
'Cause it makes sense to go to California
Mogę głosować? Nie, chodźmy.
L. A. road, Nie mam pieniędzy, więc na moim miejscu zrobiłbyś to samo.
Więc zostaw bagaże pod drzwiami mamy.
Going, going, going to the man in the back
Cut the line if ya feel me, let me hear ya say it one more time
I set my mind to break free
Teraz moje ciała się uwalniają, kiedy trzęsę się jak tańczące drzewo.
I 've been up but I ain' t down
I 've been lost but now I' m found
I need the livin ' for sure
Jeśli teraz mam szansę, to miasto lepiej mnie wypuść.
I can ' t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
Jeśli Hollywood jest gotowe, to jedźmy do Kalifornii.
'Cause it makes sense to go to California
Mogę głosować? Nie, chodźmy.
L. A. road, Nie mam pieniędzy, więc na moim miejscu zrobiłbyś to samo.
Więc zostaw bagaże pod drzwiami mamy.
I really gotta catch that ride
Muszę znaleźć miejsce w kolejce.
I 'm pickin' up an L. A. vibe
Naprawdę chcę iść tym razem.
I really gotta catch that ride
Muszę znaleźć miejsce w kolejce.
I 'm pickin' up an L. A. vibe
Naprawdę chcę iść tym razem.
I can ' t wait to get a ride to California
'Cause it makes sense to go to California
Jeśli Hollywood jest gotowe, to jedźmy do Kalifornii.
'Cause it makes sense to go to California
Mogę głosować? Nie, chodźmy.
L. A. road, Nie mam pieniędzy, więc na moim miejscu zrobiłbyś to samo.
Więc zostaw bagaże pod drzwiami mamy.
Gettin ' do autostrady Zielone światło go można nawet dostać samolot lub pociąg, jeśli ruch jest powolny
Założę się, że mnie nie pokonasz.
Czekałem bardzo długo, więc lepiej uwierz.
I 've been up but I ain' t down
I 've been lost but now I' m found
Na pewno potrzebuję biletu.
Jeśli teraz mam szansę, to miasto lepiej mnie wypuść.
(Hey)
Break free
(Hey)
Break free
(Hey)
Break free
(Hey)
Chodź, Jedź ze mną. Nie mogę się doczekać, aż podwiozę Cię do Kalifornii.
'Cause it makes sense to go to California
Jeśli Hollywood jest gotowe, to jedźmy do Kalifornii.
'Cause it makes sense to go to California
Mogę głosować? Nie, chodźmy.
L. A. road, Nie mam pieniędzy, więc na moim miejscu zrobiłbyś to samo.
Więc zostaw bagaże pod drzwiami mamy.