Paperboys — It Ain't No Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't No Strange", wykonawca: Paperboys.
Tekst piosenki
Though being born might be complicated/
We live on and don’t appreciate what god created/
Til it’s gone so if tomorrow brings a new dawn
We might have waited too long/ or might be trough
With all the ways to do wrong/ «gotta say it"/
Shit this song won’t matter but I still try/
Still wonder what it would feel like/ if everyone was
Living real nice would it be the same?/ would I still search
For freedom in cocaine/ and only seem to complain filling
Weed in my brain/ just so my reasons get repeated again/
I know rap ain’t the easiest game but jesus man/
I really feel I need to explane/
I live life like I wanna fill it with marihuana/ and all I
Feel I gotta do is honor my mama/
So when I’m trough with this trauma, insomnia and strange shit/
I’m leaving this game with the same duds I came with
CHOURS
«Life is a blessing but even so/
Seem to get the impression we don’t even know/
All I know is that we ain’t gon' change/
It’s a shame but it ain’t so strange/
And that greed, we’re on it/ it’s not beacause we need it/
We want it/ but we’re just trying to feed our own/
Get some cheese, a little weed I’m gone»
«gotta say it» But know that life might hear you/
And most wishes come with a price that might scare you/
There’s something in the air/ it’s never a clear view so know
That everytime you see god the devil’s there too/
And it’s true that what we do comes back again/
We go from happy to, what the fuck’s happening?/
Another accident cox sins don’t sleep/ I see it all from my
Window seat/ sniffers with the limbo feet and it’s clear the
Symptoms speak/ folks cheat when the ends don’t meet/
That’s why I try to make my singles peak and do better/
Coz fuck it I’m too clever/ not to search for a true treasure/
«say it» put it together see what life brings/ seems it’s less
Frightning because of my white skin/
And this commotion and excitement/ the worlds at the
Verge of war/ kids not knowing what they murder for/
But we don’t care we heard it before/ and as I throw away my
Burger a third of us are poor/
No wonder there’s more turbulence in store/ but
This is what it came to so hold on it might be painfull/
CHOURS
Living in this modern age where nobody behaves/ and
Nobody gives a fuck about poverty or aids/
I can promise you it’s not ok/ we’re walking on a planet
Even god doesn’t bother to save/
There’s no moderate ways, misery’s like stardom/ and
Novelty fades coz nobody likes problems/
Can’t fit us all in gods garden/ so watch your step there’s
Not much left/ let’s not forget
CHOURS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć narodziny mogą być skomplikowane/
Żyjemy i nie doceniamy tego, co stworzył Bóg./
Til it ' s gone so if tomorrow brings a new dawn
Mogliśmy czekać zbyt długo / lub być może koryta
With all the ways to do wrong/ " gotta say it"/
Cholera, ta piosenka nie ma znaczenia, ale wciąż próbuję./
/ Align = "left" /
Życie naprawdę miłe byłoby takie samo?/ would I still search
For freedom in cocaine / and only seem to complain
Weed in my brain / just so my reasons get repeat again/
Wiem, że rap nie jest najłatwiejszą grą, ale jesus man/
I really feel I need to explanate/
I live life like I wanna fill it with marihuana / and all I
"Feel I gotta do is honor my mama"/
Więc kiedy jestem z tym traumą, bezsennością i dziwnym gównem/
Odchodzę z tą grą z tymi samymi ciuchami, z którymi przyszedłem.
CHOURS
"Życie jest błogosławieństwem, ale mimo to/
Mam wrażenie, że nawet nie wiemy./
All I know is that we ain 't gon' change/
It 's a shame but it ain' t so strange/
And that greed, we' re on it/ it ' s not beacause we need it/
Chcemy tego / ale staramy się nakarmić własnych/
Weź trochę sera, trochę trawki I ' m gone»
"gotta say it" But know that life might hear you/
I większość życzeń ma cenę, która może cię przestraszyć./
There 's something in the air / it' s never a clear view so know
Że za każdym razem, gdy widzisz Boga, diabeł też tam jest./
I to prawda, że to, co robimy, powraca./
Co się, kurwa, dzieje?/
Another accident cox sins don ' t sleep/ I see it all from my
Window seat / sniffers with the limbo feet and it ' s clear the
Symptoms speak / folks cheat when the ends don ' t meet/
Dlatego staram się, by moje single osiągnęły szczyt i były lepsze./
Coz fuck it I ' m too clever/ not to search for a true treasure/
"say it" put it together see what life brings/ seems it ' s less
/ Align = "left" / /
And this commotion and excitation/ the worlds at the
Verge of war / kids not knowing what they murder for/
But we don ' t care we heard it before / and as I throw away my
Burger jedna trzecia z nas jest biedna./
Nic dziwnego, że jest więcej turbulencji w sklepie / ale
To jest to do czego doszło więc trzymaj się to może być bolesne/
CHOURS
Żyjąc w czasach nowożytnych, gdzie nikt się nie zachowuje.
Nikogo nie obchodzi bieda czy aids./
I can promise you it 's not ok / we' re walking on a planet
Nawet Bóg nie ratuje/
Nie ma umiarkowanych sposobów, nędza jest jak gwiazdorstwo / i
Nowości znikają, bo nikt nie lubi problemów./
Nie zmieści nas wszystkich w gods garden / so watch your step there ' s
Niewiele zostało / nie zapominajmy
CHOURS