Paperboys — Keep It Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It Cool", wykonawca: Paperboys.
Tekst piosenki
I’m gonna do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
Yo I get up, put my drawers on slow-mo action
It’s a fine day, smiling at my lady what’s happenin
Yo perhaps we should kick ahead, tickle and giggle and guess again
Always spliffin, put that shit in the air
(Then disappear)
Thats quality time, playin with this dolly of mine
Keepin it solid with a bottle of wine
We design a mo’bettah life, never forget it
We get it right cuz were both bein' incredible tight
And its like, a shagalightnin cuz livin and lovin bring the excitement
Im sick of this fuzzing and fighting
(So allright then)
Just keep it cool
Knowing the evil that people do we’ll be better off sleepin like fools
(So we role up another one)
Keepin our focus, I fought a shelf just like the broke and the wealth
For another son
(I see a whole world come and dawn)
Keepin a reefer in my lungs cuz livin is easy where I’m from
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, I’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll!
See all in all it’s a nice world, just in the wrong hands
And there’s sumthin that’s not for all of us just follow the plan
And thats why we party and dance, poison our bodies
Keep doin wrong, makin money makin songs about it
(And that’s all)
We wake up nervshaky as fuck
We make a break for the necessaris, papers and so
Got a mouth ful of Japp, best tapin' it shut
Cuz yesterday just might have wasted my guts
Close all the windows and doors
I ain’t 'bout to let the fuckin phone ring anymore
Thats a thing thats fo shoe, I ain’t in
Stayin indoors, nothing here exist
Fuckin skin feel like ten four, roughin up my wrist
This is justice, I know there’s a part of me that deserves this
But right now I’m trusting these pills to give me service, shit
I need a purpose to lock my way
I need a lot but just not today
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll
Sometimes I think I gotta watch it
I kick it so much I might get stupid
In Autriche, I’m thinkin my head’s writing my music
See, if the shoe fits I gotta use it and its smooth
But then the truth is it’s on the news
And now it’s cool to as lucky as to do what I do
I know I’m blessed, why the rest of ya’ll ain’t doin it to?
I never guessed it eitherway, needless to say
So I think I’ll take it easy today
Today’s the day we do what we wanna man
Lean back and catch the cool marijuana thing
Just let your mind go cruise away
Just listen while the music play
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babdoll!
While Im lying next to my babydoll…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna do it All tomorrow
Tomorrow that ' ll be the day
Więc jeśli potrzebujesz mnie jutro
You might find me while i ' m going bout my way
Yo wstaję, kładę moje szuflady na powolną akcję
* It 's a fine day, smiling at my lady * * what' s happenin *
Może powinniśmy zacząć, łaskotać, chichotać i zgadywać jeszcze raz.
Zawsze spliffin, put that shit in the air
(Then disappear)
To czas dobrej zabawy z moją lalką.
/ Align = "left" /
We design a mo ' Bettah life, never forget it
We get it right Boz were both bein ' incredible tight
I to jak, shagalightnin bo livin and lovin bring the excitation
Mam dość tego zamglenia i walki.
(So all right then)
Tylko spokojnie.
Znając zło, które ludzie czynią, będziemy lepiej spali jak głupcy.
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
For another son
(I see a whole world come and dawn)
Trzymam zioło w płucach, bo życie jest łatwe tam, skąd pochodzę.
Zrobię to jutro.
Tomorrow that ' ll be the day
Więc jeśli potrzebujesz mnie jutro
You might find me while i ' m going bout my way
Ale dzisiaj, nie będę się denerwował.
I ain 't gon' do a thing at all
Cieszę się, że oddycham.
A ja leżę obok mojej lalki!
# Patrz all in all it ' s a nice world, just in the wrong hands
I jest coś, co nie jest dla nas wszystkich.
I dlatego imprezujemy i tańczymy, zatruwamy nasze ciała
Keep doin wrong, makin money makin songs about it
(I to wszystko)
We wake up nervshaky as fuck
/ Align = "left" /
# Got a mouth ful of Japp, best tapin ' it shut #
Bo wczoraj zmarnowałem swoje wnętrzności.
Zamknij wszystkie okna i drzwi.
I ain ' bout to let the Fucking phone ring anymore
Nie ma mnie w butach.
Zostań w domu, nic tu nie istnieje.
Kurwa skóra czuję się jak 104, szoruję sobie nadgarstek
To jest sprawiedliwość, wiem, że część mnie zasługuje na to
Ale teraz ufam, że te pigułki mi pomogą.
I need a purpose to lock my way
Potrzebuję dużo, ale nie dzisiaj.
Zrobię to jutro.
Tomorrow that ' ll be the day
Więc jeśli potrzebujesz mnie jutro
You might find me while i ' m going bout my way
Ale dzisiaj, nie będę się denerwował.
I ain 't gon' do a thing at all
Cieszę się, że oddycham.
Kiedy leżę obok mojej lalki
Sometimes I think I gotta watch it
I kick it so much I might get stupid
W Autriche, myślę, że moja głowa pisze moją muzykę
Widzisz, Jeśli but pasuje muszę go użyć i jest gładki
Ale prawda jest taka, że jest w wiadomościach.
/ Align = "left" /
Wiem, że jestem błogosławiony, dlaczego Reszta z Was tego nie robi?
Nigdy nie zgadłem, nie muszę mówić.
Więc myślę, że się dziś uspokoję.
"Today' s the day we do what we wanna man"
Odchyl się i złap fajną marihuanę.
"Just let your mind go cruise away"
Po prostu słuchaj, kiedy gra muzyka
Zrobię to jutro.
Tomorrow that ' ll be the day
Więc jeśli potrzebujesz mnie jutro
You might find me while i ' m going bout my way
Ale dzisiaj, nie będę się denerwował.
I ain 't gon' do a thing at all
Cieszę się, że oddycham.
A ja leżę obok mojej lalki!
Kiedy leżę obok mojej lalki…