Paperboys — Propaganda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Propaganda", wykonawca: Paperboys.
Tekst piosenki
As we enter a new ice age
It’s hard to give advice today
It ain’t gotta be right
It’s life
That’s the price we pay
So some might say those are the ways
And since we’ve surely gone astray
It’s okay to put us all on sale
We need a (suture sing)
You get the picture, man
We can’t be following leaders
When they got shit for brains
Let’s bring some (fritzels in)
Before it’s (blitz again)
We’re doing it wrong
'cause they ain’t listening
Waging a war on ganja
But they don’t wanna help the poor Rwandans
'cause the murderers are government sponsored
And the corporate monsters steady watching
Measuring lies against money opportunity knocking
(n'g'nu'ball) (but make it safe it Sudan)
Tell the papers if they do
They need to hate at Saddam
Two thirds of the whole world’s oil and gas
And then you wonder why they bomb his ass
Go figure
It’s propaganda
Everything you breathe
Everything you read
Everything you see on TV
Got a piece of propaganda
Everything you trust
People telling you it’s nice when it’s fucked
Listen up
What you hear is propaganda
Call it what it is
Listen all of this
Fucking with the way we wanna live
With the help of propaganda
See, it’s all a bluff
My brother
It ain’t happy 'till we crushed each other
You see somebody trying to fuck you man
They wanna keep you stupid
Keep you on a puppet string
All around it’s just the same
Simple and plain
They drop some shit that entertains
And the info’s going straight to your brain
It’s just so dangerous
'cause now day slaves
Are living chain-less
In face of them changing ages
It’s just a new technology that amazes
But they make it do destroy
Even though it probably could’ve saved us
Ain’t no favours or justice
We look upon our neighbours
So trustless
Label their pain like tough shit
But keep them broke and let the west stay rich
We give them yesterday’s bills for AIDS
Like ain’t that just the bitch
That’s what you get
If you’re not part of the top 20% you gotta work harder
And if you’re try’nna find a god through these rights and wrongs
Then what you hear will be just like this song
It’s propaganda
Everything you breathe
Everything you read
Everything you see on TV
Got a piece of propaganda
Everything you trust
People telling you it’s nice when it’s fucked
Listen up
What you hear is propaganda
Call it what it is
It’s in all of this
Fucking with the way we wanna live
With the help of propaganda
See, it’s all a bluff
My brother
It ain’t happy 'till we crushed each other
It’s propaganda
Since the day we first started killing
Then Cain put his brother in the grave
Nothing’s changed
That’s a (fall in builders)
Still media use starving children
That we can’t afford to help
'cause we’d rather go and bomb civilians
And then we (bomb light)
No hard feelings
You’ll understand the thin line
Between the son of God and the son of Satan
God with gun in hand
Just has a different fucking cause
Than the dudes in cars with bombs under them
And war then begins
So we can’t blame them
Whoever they fight for
Bet the CIA trained them
'cause really ain’t a damn thing changes
So it’s (nine-a-fine W and strangle them)
() it US jails outside the US border
Now don’t that sound like a New World Order
Man, I think so
So think more
That’s the principle
You never know what you think you know
So get it right
It’s propaganda
Everything you breathe
Everything you read
Everything you see on TV
Got a piece of propaganda
Everything you trust
People telling you it’s nice when it’s fucked
Listen up
What you hear is propaganda
Call it what it is
It’s in all of this
Fucking with the way we wanna live
With the help of propaganda
See, it’s all a bluff
My brother
It ain’t happy 'till we crushed each other
It’s propaganda
Propaganda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wkraczamy w nową epokę lodowcową
Trudno dziś dawać rady.
It ain ' t gotta be right
It ' s life
To cena, którą płacimy.
Więc niektórzy mogą powiedzieć, że to są sposoby
And since we ' ve surely gone astray
To nic złego wystawić nas na sprzedaż.
We need a (singel)
Rozumiesz, Stary.
Nie możemy podążać za przywódcami.
"When they got shit for brains"
Let ' s bring some (fritzels in)
Before it ' s (Blitz again)
Robimy to źle.
'cause they ain' t listening
Wojna o ganję
Ale oni nie chcą pomagać biednym Rwandyjczykom.
'cause the murders are government sponsored
A korporacyjne potwory patrzą na nas
Mierzenie kłamstw przeciw możliwości pieniądza
(n ' g ' nu ' ball) (but make it safe it))
Powiedz gazetom, jeśli to zrobią.
Muszą nienawidzić Saddama.
Dwie trzecie światowej ropy i gazu
A potem zastanawiasz się, dlaczego go zbombardowali.
/ Align = "left" /
To propaganda.
Everything you breathe
Wszystko, co czytasz
Wszystko co widzisz w telewizji
"Got a piece of propaganda"
Everything you trust
Ludzie mówią ci, że jest miło, gdy jest przejebane.
Słuchajcie.
To co słyszysz to propaganda
Nazwij to jak jest
Posłuchaj tego wszystkiego.
"Fucking with the way we wanna live"
Z pomocą propagandy
Widzisz, to wszystko blef.
Mój brat.
To nie jest szczęśliwe, dopóki nie zmiażdżyliśmy się nawzajem.
You see somebody trying to fuck you man
Chcą, żebyś był głupi.
"Keep you on a puppet string"
All around it ' s just the same
Proste i proste
They drop some shit that entertains
A informacje trafiają prosto do twojego mózgu.
To takie niebezpieczne.
'cause now day slaves
Są żywe bez łańcucha
W obliczu zmian wieku
To tylko nowa technologia, która zadziwia
/ Align = "left" /
Nawet jeśli to mogłoby nas uratować.
Ain ' t no favours or justice
Patrzymy na naszych sąsiadów.
So trustless
/ Align = "left" /
Ale niech się spłukają i niech Zachód pozostanie bogaty.
Dajemy im wczorajsze rachunki za AIDS.
"Like ain' t that just the bitch"
That ' s what you get
Jeśli nie jesteś częścią top 20% musisz pracować ciężej
I jeśli próbujesz znaleźć Boga przez te prawa i krzywdy
Wtedy to, co usłyszysz, będzie jak ta piosenka.
To propaganda.
Everything you breathe
Wszystko, co czytasz
Wszystko co widzisz w telewizji
"Got a piece of propaganda"
Everything you trust
Ludzie mówią ci, że jest miło, gdy jest przejebane.
Słuchajcie.
To co słyszysz to propaganda
Nazwij to jak jest
To jest w tym wszystkim.
"Fucking with the way we wanna live"
Z pomocą propagandy
Widzisz, to wszystko blef.
Mój brat.
To nie jest szczęśliwe, dopóki nie zmiażdżyliśmy się nawzajem.
To propaganda.
Odkąd zaczęliśmy zabijać
Wtedy Kain wsadził brata do grobu.
Nic się nie zmieniło.
That ' s a (fall in builders)
Nadal media wykorzystują głodujące dzieci
Że nie stać nas na pomoc.
'cause we' d rather go and bombing Civil
And then we (bomb light)
No hard feelings
Zrozumiesz cienką linię
Między Synem Bożym a synem Szatana
Bóg z bronią w ręku
Po prostu ma kurewsko inny powód.
Niż kolesie w samochodach z bombami pod nimi
I wtedy zaczyna się wojna.
Więc nie możemy ich winić.
/ Align = "left" /
Założę się, że CIA ich szkoliło.
'Cause really ain' t a damn thing changes
So it ' s (nine-a-fine w and strangle them)
() 09: 59, 27 sty 2014 (CET)
Czy to nie brzmi jak Nowy Porządek Świata
Chyba tak.
So think more
Taka jest zasada.
You never know what you think you know
So get it right
To propaganda.
Everything you breathe
Wszystko, co czytasz
Wszystko co widzisz w telewizji
"Got a piece of propaganda"
Everything you trust
Ludzie mówią ci, że jest miło, gdy jest przejebane.
Słuchajcie.
To co słyszysz to propaganda
Nazwij to jak jest
To jest w tym wszystkim.
"Fucking with the way we wanna live"
Z pomocą propagandy
Widzisz, to wszystko blef.
Mój brat.
To nie jest szczęśliwe, dopóki nie zmiażdżyliśmy się nawzajem.
To propaganda.
Propaganda