Papercut Massacre — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Papercut Massacre.
Tekst piosenki
I wanna know just how you feel
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I’m breaking you, breaking you down
Take apart the things that you don’t like
Put 'em back the way that you feel is right
I’m always under construction
Never good enough to satisfy
Take away what pride I’ve left inside
You’ve cut me down to almost nothing
So let’s see if you like it nowNow let’s see if you act so proud
Now the tables have turned
Will you act all concerned?
I wanna know just how you feel
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I’m breaking you, breaking you down
Take back the things you said in spite
Nothing you can say will set this right
You’re the cause of my destruction
Live and learn, excuses pacify
No mistakes, the problems are all mine
I’ve left myself completely open
So let’s see if you like it now
Now let’s see if you act so proud
Now the tables have turned
Will you act so concerned?
I wanna know just how you feel
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I’m breaking you, breaking you down
Wake me from my slumber
Dream to hold
Pinch me, I’m still not sure
Where I belong
And I wanna know just how you feel
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I’m breaking you, breaking you down
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know just how it feels
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know just how it feels
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna know just how you feel
When I ' m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I ' m breaking you, breaking you down
Rozbieraj rzeczy, które Ci się nie podobają.
Put ' em back the way that you feel is right
Zawsze jestem w budowie.
"Never good enough to satisfied"
Zabierz mi dumę, którą zostawiłam w sobie.
Prawie do niczego mnie nie doprowadziłeś.
Więc zobaczmy, czy ci się podoba.
Teraz sytuacja się odwróciła.
Będziesz udawał zmartwionego?
I wanna know just how you feel
When I ' m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I ' m breaking you, breaking you down
Odwołaj to, co powiedziałeś.
Nic, co powiesz, tego nie naprawi.
Jesteś przyczyną mojego zniszczenia.
Live and learn, excuses pacify
Żadnych błędów, wszystkie problemy są moje.
Zostawiłem się całkowicie otwarty.
Zobaczmy, czy ci się teraz spodoba.
Zobaczmy, czy będziesz taki dumny.
Teraz sytuacja się odwróciła.
Będziesz się tak przejmował?
I wanna know just how you feel
When I ' m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I ' m breaking you, breaking you down
Wake me from my sleeper
Dream to hold
Uszczypnij mnie, nadal nie jestem pewien
Where I belong
And I wanna know just how you feel
When I ' m breaking you, breaking you down
I wanna know just how it feels
When I ' m breaking you, breaking you down
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know just how it feels
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know just how it feels