Papermoon — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: Papermoon.
Tekst piosenki
Mother, do you think I’ve seen it all?
Tell me what should I believe in
I woke up and felt so small
In this world that I still live in
Is it time I have to go?
Is it time I have to leave you?
Leave a world I didn’t know
Sawing seeds that didn’t grow
And I knew you would be there
And I knew that you would care
Will I make it through the night?
Hope that I can find the light
Oh mother I feel that my time has come now
Don’t know what it is, makes me feel so sad
How I wish I could lay down at the place by the river
Where the flowers have grown
I will make my own bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
Mother do you think it’s all the same?
Will I meet some other people?
Will I have the same old name?
Will I play the same old games?
Is it love that I will find?
Is it beautiful in heaven?
Yes I know I shouldn’t mind
I will take cloud number seven
I will meet you there someday
Like a friend already out there
I feel tired now I lay
In my bed and I will pray
Oh mother I feel that my time has come now …
… when the bird sings his song
I will lay in my bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, myślisz, że wszystko widziałem?
Tell me what should I believe in
Obudziłam się i poczułam się taka mała.
In this world that I still live in
Czy już czas, żebym sobie poszedł?
Czy już czas, żebym cię zostawił?
Leave a world I didn ' t know
Piłowanie nasion, które nie rosną
Wiedziałem, że tam będziesz.
I wiedziałem, że ci zależy
Przeżyję noc?
Hope that I can find the light
Oh mother I feel that my time has come now
"Don' t know what it is, makes me feel so sad"
Jakże chciałbym położyć się w miejscu nad rzeką
Where the flowers have Grow
Sam sobie pościelę.
I będę tam spać na zawsze.
Udaję, że nie żyję.
Mamo, myślisz, że to jedno i to samo?
Poznam innych ludzi?
Będę miał to samo stare imię?
Będę grał w te same stare gry?
Czy odnajdę miłość?
Czy w niebie jest pięknie?
Tak, Wiem, że nie powinienem mieć nic przeciwko.
Wezmę chmurę numer siedem.
Spotkamy się tam kiedyś.
/ Align = "left" /
I feel tired now I lay
W moim łóżku i będę się modlić
Oh mother I feel that my time has come now …
... when the bird sings his song
Położę się w moim łóżku.
I będę tam spać na zawsze.
Udaję, że nie żyję.