Papermoon — The Fields Of Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fields Of Summer", wykonawca: Papermoon.
Tekst piosenki
She was there, sitting on the stairs
Waiting for her groom
In the fields of summer
As he came, whispering her name
She was whisteling a tune
In the fields of summer
She said «I love you more than ever»
As they layed down in the flowers
He said «I do» while he was holding her tight
In the fields of summer that night
Every night, laying by his side
In his arms she cried
In the fields of summer
Then the day came he had to say
«I have to go away
From our fields of summer»
He said: «My brothers will be going to war
And I will follow»
He said: «I'll be back, don’t you cry anymore
I’ll be back before the winter has come»
When the battle was raging
He was shot down on the floor
They were trying to save him
But the fire caught them all
And the letter he had written to her
Was burning before his eyes
It said: «I'll be back on september the third
And I’ll see you in the fields of summer that night»
Winter came, birds had flown away
She was dreaming every day
Of the fields of summer
And the snow was covering the road
Whitening the field
That were green in summer
She said: «I know he’ll be returning»
As she was putting on her make up
She said: «Today I’ll be together with him»
She went out in the snow
And noone ever saw her again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była tam, siedziała na schodach.
Czekając na pana młodego
In the fields of summer
Gdy przyszedł, szeptał jej imię.
Gwizdała melodię
In the fields of summer
Powiedziała " kocham cię bardziej niż kiedykolwiek»
# As they layed down in the flowers #
Powiedział "tak", kiedy mocno ją trzymał.
In the fields of summer that night
Każdej nocy, leżąc u jego boku
W jego ramionach płakała
In the fields of summer
Wtedy nadszedł dzień, w którym miał powiedzieć
"Muszę odejść
From our fields of summer»
Powiedział: "moi bracia pójdą na wojnę
And I will follow»
Powiedział: "wrócę, nie płacz już więcej.
Wrócę przed nadejściem zimy.»
Gdy szalała Bitwa
Został zestrzelony na podłodze.
Próbowali go uratować.
Ale ogień pochłonął ich wszystkich.
I list, który do niej napisał
Płonął przed jego oczami
"Wrócę trzeciego września.
And I ' ll see you in the fields of summer that night»
Zima nadeszła, ptaki odleciały
Śniła codziennie.
Of the fields of summer
A śnieg pokrywał drogę
Wybielanie pola
That were green in summer
Powiedziała: "Wiem, że wróci»
Kiedy zakładała makijaż
Powiedziała: "dzisiaj będę z nim»
Wyszła na śnieg.
I nikt więcej jej nie widział.