Papermoon — When the Lights Go Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Lights Go Down", wykonawca: Papermoon.
Tekst piosenki
Where did you sleep last night, my lover?
Didn’t see you 'round
Where did you lay your lovely face
When the lights went down?
Now tell me why don’t you lie to me, my lover?
I am not that strong
Say you 've been hiding in your place
When the lights went down
Say you 've been hiding in your place
When the lights went down
Ohhh what you do to me baby
Ohhh I am losing ground
Ohhh can you stay with me baby?
Ohhh when the lights go down
You say it don’t mean a thing, my lover
«Wasn't even fun …»
Still you have torn my dream apart
When the lights went down
I would have climbed every mountain
Crossed every ocean
Only to have you around
No one took my dream away
Til the lights went down
Ohhh what you do to me baby
Ohhh I am losing ground
Ohhh can you stay with me baby?
Ohhh when the lights go down …
(add.in booklet:
And when the morning breaks I’m leaving you
I’ll never ever say I wanted to
It’s tearing me apart I have to go …)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie spałeś ostatniej nocy, mój kochanku?
"Didn' t see you 'round"
Gdzie położyłaś swoją śliczną twarz?
Kiedy zgasły światła?
A teraz powiedz mi, dlaczego mnie nie okłamujesz, kochasiu?
Nie jestem taki silny.
Say you ' ve been hiding in your place
When the lights went down
Say you ' ve been hiding in your place
When the lights went down
Ohhh what you do to me baby
Ohhh tracę Grunt
Ohhh możesz zostać ze mną kochanie?
Ohhh when the lights go down
You say it don ' t mean a thing, my lover
"Nie było nawet zabawne …»
Wciąż rozdarłeś moje marzenia.
When the lights went down
Wspiąłbym się na każdą górę.
"Crossed every ocean"
Only to have you around
Nikt nie zabrał mi marzeń
Til the lights went down
Ohhh what you do to me baby
Ohhh tracę Grunt
Ohhh możesz zostać ze mną kochanie?
Ohhh when the lights go down …
(add.in książeczka:
And when the morning breaks I ' m leaving you
I ' ll never ever say I wanted to
Muszę iść. …)