Paquita la del Barrio — Chiquito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiquito", wykonawca: Paquita la del Barrio.
Tekst piosenki
Ahora que estuve contigo
Pobre Machito engreido
Ya te vi en paños menores"
… y he podido descubrir
Que en verdad no tienes nada
Pero nadita de nada, nada de que presumir
Ya que me puedes contar
Si lo que vieron mis ojos
Tampoco me hizo reir
YO me esperaba unos brazos, tan grandotes
Y fuertes y resultaron huesitos
Yo me esperaba un cuerpazo, de esos de
Atletas bien dados, y resulto un pellejito
Tienes el pie chiquitito
Tienes los ojos chiquitos.,
Tienes el talon chiquito,
En fin que todo es chiquito…
«Me estas oyendo inutil?»
Que ingrata fue la naturaleza contigo
Ya puede quedar tu orgullo
Guardate tus vanidades
Todo tu monton de alardes…
Por mi los puedes tirar…
Y te ruego no te ofendas,
Pero es preciso que sepas
Que en el mercado te dan…
Montones de arroz por peso.,
Esqueletos como el tuyo…
Y no los quieren comprar…
(Se repite)
Yo me esperaba unos brazos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy byłem z tobą.
Biedny, zadowolony z siebie Machito
Widziałem cię w małych szmatach."
... i udało mi się znaleźć
Że naprawdę nic nie masz.
Ale nadita jest niczym, nie ma się czym chwalić.
Więc jak możesz mi powiedzieć?,
Jeśli to, co widziały Moje oczy,
To też mnie nie rozśmieszyło.
Spodziewałem się, że będę miał ręce tak duże.
Zarówno silne, jak i kościste.
Spodziewałem się ciała, z tych, które
Sportowcy są dobrze oddani i dostaję małą skórę
Masz małą stopę.
Masz małe oczy.,
Masz mały bilet.,
To dziecinne.…
"Czy słyszysz mnie bezużytecznym?»
Jaka niewdzięczna natura z tobą była.
Teraz twoja duma może zostać.
Dbaj o swoją próżność.
Wszystkie Twoje przechwałki…
Dla mnie możesz je wyrzucić.…
I błagam cię, nie obrażaj się.,
Ale musisz wiedzieć.
Co ci dają na rynku…
Stosy ryżu według wagi.,
Szkielety takie jak twoje.…
I nie chcą ich kupować.…
(Powtarzać)
Czekałem na uścisk.…