Paquita la del Barrio — Si Yo Fuera Varon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Yo Fuera Varon", wykonawca: Paquita la del Barrio.
Tekst piosenki
Si alguna vez el todopoderoso
Cambiara mi papel y en vez de ser mujer
Fuera yo un hombre
Le pediria a ese ser bondadoso
Bastante comprension y usar el corazon
Siempre en su nombre; para dejar de ser
Tan cruel con la mujer y darle su
Lugar a ese gran ser que somos todas!
Seria el amigo, el hombre comprensivo
El compañero fiel que adora su mujer
Yy todo pasa, la entenderia y mas en esos dias
La haria yo sentir que no es un mueble mas
Que hay en la kasa
Si yo fuera varon, si yo fuera varon
A mi hembra de rodillas
Daria yo las gracias
Por que yo les pregunto
A todos estos hombres
Si saben que es estar embarazada 9 meses
Velando por los hijos
Atendiendo al marido
O al sirvienta si sueldo ke ni un beso c merece
Hundida en la rutina
Del patio ala cocina
Bailando con la escoba
El frgadero y esas cosas
Por que el marido llega, buscando komo loco
El control de la tele y ni c acuerda de la esposa
Si yo fuera varon, si yo fuera varon!
Le daria alas mujerees
Mi total comprension
¡¡¡soy toda una mujer de eso no hay duda
Porke DIOS me dio la dicha de parir un hijo
Pero kiero decir ke en este mundo hay hombres
Que solo son hombres porke la partera lo dijo!
Por que yo les pregunto
A todos estos hombres
Si saben que es estar embarazada 9 meses
Velando por los hijos
Atendiendo al marido
O al sirvienta si sueldo ke ni un beso c merece
Hundida en la rutina
Del patio ala cocina
Bailando con la escoba
El frgadero y esas cosas
Pero el marido llega, buscando komo loco
El control de la tele y ni c acuerda de la esposa
Si yo fuera varon, si yo fuera varon
Le daria alas mujereees
Mi total comprensioon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek Wszechmogący
Zmienię swoją rolę i zamiast być kobietą.
Byłem mężczyzną.
Prosiłbym o to dobre stworzenie.
Wystarczające zrozumienie i Wykorzystanie Serca
Zawsze w jego imię; przestać być
Tak okrutnie z kobietą i dać jej jej
Miejsce tej wielkiej istoty, którą wszyscy jesteśmy!
Byłby przyjacielem, wyrozumiałym człowiekiem.
Wierny towarzysz, który uwielbia swoją żonę
I wszystko się dzieje, zrozumiem ją i wiele więcej w tamtych czasach.
Czułbym, że to już nie są meble.
Co jest w Cas
Gdybym był waronem, gdybym był waronem.
Moja kobieta na kolanach
Daria dziękuję
Dlaczego pytam Ciebie
Wszystkim tym ludziom.
Jeśli wiedzą, co to znaczy być w ciąży 9 miesięcy
Opieka nad dziećmi
Opieka nad mężem
Lub służącej, jeśli życzę ke ani pocałunek C zasługuje
Zanurzony w rutynie,
Patio skrzydło kuchnia
Taniec z miotłą
Frgadero i tak dalej.
Dlaczego mąż przychodzi, szuka Como szalony
Kontrola telewizora i Ani s zgadza się z żoną
Gdybym był waronem, gdybym był waronem!
Daję mu skrzydła żony.
Moje pełne zrozumienie.
¡¡jestem prawdziwą kobietą, nie ma co do tego wątpliwości
Chłosta Bóg dał mi błogość urodzić syna.
Ale kiero powiedzieć ke w tym świecie są ludzie
Że to tylko mężczyźni, tak powiedziała położna!
Dlaczego pytam Ciebie
Wszystkim tym ludziom.
Jeśli wiedzą, co to znaczy być w ciąży 9 miesięcy
Opieka nad dziećmi
Opieka nad mężem
Lub służącej, jeśli życzę ke ani pocałunek C zasługuje
Zanurzony w rutynie,
Patio skrzydło kuchnia
Taniec z miotłą
Frgadero i tak dalej.
Ale mąż przychodzi, szuka Como szalony
Kontrola telewizora i Ani s zgadza się z żoną
Gdybym był waronem, gdybym był waronem.
Daję mu skrzydła żony.
Moje pełne zrozumienie.