para bellvm — (Где ты был) Одиссей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Где ты был) Одиссей", wykonawca: para bellvm.
Tekst piosenki
Вены дней,
Пульс опять не в такт,
Посмотри, кем теперь ты стал —
Капли крови,
Штрих-кода рваная нить…
Разве с небом подружишься?
Ведь планета закружится —
Не успеть:
Добежать, долететь, дожить…
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
В белой пене, в пустой золе
Все вращается на земле,
В гиблом море
Какие нужны слова?
Встречный ветер опять в лицо
Ты же знаешь,
Что мир — кольцо.
Каждый атом
И каждая плоть — трава
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
Пена дней,
Жизнь пошла не так,
Посмотри, кем теперь ты стал —
Капли крови,
Штрих-кода рваная нить…
Разве с небом подружишься?
Ведь планета закружится —
Не успеть:
Добежать, долететь, дожить…
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyły dni,
Puls znowu nie działa.,
Zobacz, kim teraz jesteś. —
Krople krwi,
Kod kreskowy podarte nici…
Zaprzyjaźnisz się z niebem?
Po tym wszystkim, planeta kręci —
/ Align = "left" / :
Biec, dolecieć, dożyć…
Ten wieczny krąg nieszczęścia —
Ani kąta, ani ognia.
Zapieczętowana droga powrotna,
Kto mnie pamięta?
Nie ma siły do tyłu, aby uwolnić karuzelę…
Opowiedzieć,
Gdzie byłeś Odyseusz?!
W białej pianie, w pustym popiole
Wszystko kręci się na ziemi,
W zatopionym morzu
Jakie słowa są potrzebne?
Przeciwny wiatr znowu w twarz
Wiesz o tym.,
Że świat jest pierścieniem.
Każdy atom
A każde ciało jest trawą
Ten wieczny krąg nieszczęścia —
Ani kąta, ani ognia.
Zapieczętowana droga powrotna,
Kto mnie pamięta?
Nie ma siły do tyłu, aby uwolnić karuzelę…
Opowiedzieć,
Gdzie byłeś Odyseusz?!
Piana dni,
Życie poszło nie tak,
Zobacz, kim teraz jesteś. —
Krople krwi,
Kod kreskowy podarte nici…
Zaprzyjaźnisz się z niebem?
Po tym wszystkim, planeta kręci —
/ Align = "left" / :
Biec, dolecieć, dożyć…
Ten wieczny krąg nieszczęścia —
Ani kąta, ani ognia.
Zapieczętowana droga powrotna,
Kto mnie pamięta?
Nie ma siły do tyłu, aby uwolnić karuzelę…
Opowiedzieć,
Gdzie byłeś Odyseusz?!