Parabelle — Heaven Like tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Like", wykonawca: Parabelle.
Tekst piosenki
I see the change from lost to level,
I bear the wounds the weeping ones
In my head tonight
So we look alike,
I see the world, the one you made up But heaven lost that world’s light
And we’ll be bled tonight,
It’s so heaven like
Cuz I was so damn lost,
I must have fallen for what you cost,
I’ll let you fantasize
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
The lies come in and I listen,
My catch, it feels like one little let down
In my once empire
You were callous,
You said it wasn’t worth your time,
When it was alright,
It was never enough, never enough
But you were so damn slow,
You fell in love with me when I let go I want to tell you
I’m falling…
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
She was still inside you,
She was all you wanted from life
But this is where it ended,
She couldn’t separate her common sense from her dedication
But my attention was never wavering--
YOU CHOKED WHEN I SAID YOU WOULD
THIS WAS THE WHIRLWIND’S EYE
YOU CAUGHT YOURSELF ON FIRE THIS TIME
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
(Carried away)
Cuz I was so damn lost
(Carried away)
You were so damn slow
(Carried away)
We were so damn close
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see the change from lost to level,
Noszę rany, płaczące rany.
In my head tonight
Więc wyglądamy podobnie.,
I see the world, the one you made up But heaven lost that world ' s light
I będziemy dziś krwawić,
"It' s so heaven like"
Bo byłem tak cholernie zagubiony,
Musiałem nabrać się na to, co kosztowałeś.,
Pozwolę ci fantazjować.
Falling
Dlaczego nie rozpuścisz włosów?
Kiedy dasz mi nauczkę
I tracić czas?
Whatever makes your headlines
Pogódź się z tym, poniosło Cię.
Kłamstwa przychodzą, a ja słucham.,
Mój chwyt, czuję się jak jedna mała porażka
In my once empire
Byłeś bezduszny.,
Powiedziałeś, że nie warto było czekać.,
When it was alright,
Nigdy nie było dość, nigdy nie było dość
Ale byłeś tak cholernie powolny,
Zakochałeś się we mnie, kiedy odpuściłem.
Spadam…
Dlaczego nie rozpuścisz włosów?
Kiedy dasz mi nauczkę
I tracić czas?
Whatever makes your headlines
Pogódź się z tym, poniosło Cię.
Wciąż była w tobie.,
Była wszystkim, czego chciałeś od życia.
Ale tu się skończyło.,
Nie mogła oddzielić zdrowego rozsądku od poświęcenia.
Ale moja uwaga nigdy się nie wahała.--
ZAKRZTUSIŁEŚ SIĘ, KIEDY POWIEDZIAŁEM, ŻE TO ZROBISZ.
/ ALIGN = "LEFT" /
TYM RAZEM SIĘ ZAPALIŁEŚ.
Falling
Dlaczego nie rozpuścisz włosów?
Kiedy dasz mi nauczkę
I tracić czas?
Whatever makes your headlines
Pogódź się z tym, poniosło Cię.
(Przeniesione)
Bo byłem tak cholernie zagubiony
(Przeniesione)
Byłeś tak cholernie powolny
(Przeniesione)
Byliśmy tak cholernie blisko.