Parabelle — Kiss the Flag: The Widow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss the Flag: The Widow", wykonawca: Parabelle.
Tekst piosenki
Do you think you could listen for a change?
cuz I can’t take much more screaming in your ear
don’t want bother you, I’m on the side of the road
don’t want to be a pain, don’t want to let you know
don’t want to bother you, don’t wanna be ashamed
cuz I know I’ll take more than you can take
Do you think you could speak up for a change?
cuz I won’t take much more of feeling I’m not here
don’t wanna bother you, I’ve done enough for years
don’t wanna hold you down, don’t wanna hold your fears
don’t want to bother you or try to offend
cuz it takes one step and then you’re gone with the wind
If I never see you I’ll hope you’ve stayed the same
and if the words don’t come to me just know I’m wrong, I’m sorry
I think you should know there’s a pathway ahead
whether words are mispoken or if they’re never said
your voice is a siren, an alert in my head but I can’t stand
to be near you, I can’t live without it give one word with a natural force cuz I’m not listening to anything of course
hold back, are you giving in one last time?
I think you should know there’s a pathway ahead
whether words are mispoken or if they’re never said
your voice is a siren, an alert in my head but I can’t stand
to be near you, I can’t live without it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbyś dla odmiany posłuchać?
bo nie zniosę więcej krzyku w twoim uchu
nie chcę przeszkadzać, jestem na poboczu drogi.
don 't want to be a pain, don' t want to let you know
nie chcę ci przeszkadzać, nie chcę się wstydzić
bo wiem, że wezmę więcej, niż ty możesz.
Mógłbyś się odezwać dla odmiany?
bo nie chcę dłużej czuć, że mnie tu nie ma.
nie chcę ci przeszkadzać, zrobiłem już wystarczająco dużo przez lata.
don 't wanna hold you down, don' t wanna hold your fears
nie chcę cię niepokoić ani obrażać.
bo to trwa jeden krok, a potem znikasz z wiatrem.
Jeśli nigdy cię nie zobaczę, mam nadzieję, że pozostaniesz taki sam.
i jeśli słowa nie przyjdą do mnie, po prostu wiedz, że się mylę, przepraszam.
Myślę, że powinieneś wiedzieć, że przed tobą jest ścieżka.
czy słowa są źle wypowiedziane, czy nigdy nie zostały wypowiedziane
Twój głos jest syreną, alarm w mojej głowie ale nie mogę znieść
by być blisko ciebie, nie mogę bez tego żyć.
czekaj, poddajesz się po raz ostatni?
Myślę, że powinieneś wiedzieć, że przed tobą jest ścieżka.
czy słowa są źle wypowiedziane, czy nigdy nie zostały wypowiedziane
Twój głos jest syreną, alarm w mojej głowie ale nie mogę znieść
by być blisko ciebie, nie mogę bez tego żyć.