Parabelle — Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadows", wykonawca: Parabelle.
Tekst piosenki
A few more breaths that you can’t count
At least not on me If you’d shut your eyes, I’d shut my mouth
Cuz you mean nothing to me And I would lift you up So I could let you fall cuz I Was going nowhere from the start
And nowhere’s where it ends
And I will leave you in shadows
Of where I used to be You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
Don’t you know?
A few more lessons you can count,
If I said
We were missing all the points
But still had it all
And I would let you know
How the story goes, and how…
And how it starts and where it ends
With everything you said…
And I will leave you in shadows
Of where I used to be You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
Don’t you know?
And don’t you know the hate that’s on my heart is from your hands,
When you let it go,
I guess it’s all in the way you suffer for my love,
You better let it go Before it gets the best of you,
And who wins,
When we both lose a lot,
I loved you,
At least so I thought
But I was wrong!
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
And I deserve to be alone!
To be alone!
Cuz you deserve better than this!
You deserve better than this,
Don’t you know?
It’s all in the way you suffer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A few more breaths that you can ' t count
Przynajmniej nie na mnie, jeśli zamkniesz oczy, ja zamknę usta.
Bo nic dla mnie nie znaczysz, a ja bym cię podniósł i pozwolił Ci spaść, bo od początku nigdzie nie szedłem.
And nowhere ' s where it ends
I zostawię cię w cieniu
Nie bój się tego, gdzie kiedyś byłem.
Ale myliłem się.
Żyłem, żebyś nie był sam.
Ale zasługujesz na coś lepszego.,
Lepiej niż to!
Nie wiesz?
Jeszcze kilka lekcji można zliczyć,
If I said
Brakowało nam wszystkich punktów.
Ale wciąż miałem to wszystko
And I would let you know
"How the story goes, and how"…
And how it starts and where it ends
Ze wszystkim, co powiedziałeś…
I zostawię cię w cieniu
Nie bój się tego, gdzie kiedyś byłem.
Ale myliłem się.
Żyłem, żebyś nie był sam.
Ale zasługujesz na coś lepszego.,
Lepiej niż to!
Nie wiesz?
And don 't you know the hate that' s on my heart is from your hands,
When you let it go,
I guess it ' s all in the way you suffered for my love,
Lepiej odpuść, zanim to cię pokona.,
I kto wygra,
Kiedy oboje dużo tracimy,
Kochałam Cię.,
Przynajmniej tak myślałem.
Ale myliłem się!
Żyłem, żebyś nie był sam.
Ale zasługujesz na coś lepszego.,
Lepiej niż to!
I zasługuję na samotność!
Być sam!
Bo zasługujesz na coś lepszego!
Zasługujesz na coś lepszego.,
Nie wiesz?
Wszystko zależy od tego, jak cierpisz.…