Parabelle — The Devil Inside Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Inside Me", wykonawca: Parabelle.
Tekst piosenki
Your voice has that sound again
It tells me you’ve done what you said you wouldn’t do You took my life and turned it around
I’m barely breathing just because
This is the hand that holds you down
Doesn’t mean you’re stumbling
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
All the moments turn to memories
Through the back of my head
Won’t you stop now
My heart already knows that it’s over
But it barely knows it’s alive
One thing you hold me better and we all need someone
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
We both know the sky here reminds us Of things that aren’t fair
I’m starting to realize
The devil inside me wasn’t always there
Dance like no one’s watching you
Dance like the whole world’s watching you
Dance like I am watching you dance
Is it over now if these are the arms that hold you
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
We both know the sky here reminds us Of things that aren’t fair
I’m starting to realize
The devil inside me wasn’t always there
Do you need me I won’t make you better
You barely know you’re alive
Do you need me I won’t make you happy
Do you even care
Do you even care?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój głos znów ma ten dźwięk.
To mi mówi, że zrobiłeś to, czego powiedziałeś, że nie zrobisz. odebrałeś mi życie i odmieniłeś je.
Ledwo oddycham, bo
"This is the hand that holds you down"
To nie znaczy, że się potykasz.
Życie jest tu za mną i rzeczy, o których nie mówi się
I wszyscy tutaj kończą przerażeni.
Anioł obok mnie nawet się nie przejmuje
Wszystkie chwile zamieniają się w wspomnienia
Through the back of my head
Won ' t you stop now
Moje serce już wie, że to koniec.
Ale ledwo wie, że żyje.
/ Align = "left" /
Życie jest tu za mną i rzeczy, o których nie mówi się
I wszyscy tutaj kończą przerażeni.
Anioł obok mnie nawet się nie przejmuje
Oboje wiemy, że niebo przypomina nam rzeczy, które nie są sprawiedliwe.
Zaczynam zdawać sobie sprawę, że
Diabeł we mnie nie zawsze był
Tańcz, jakby nikt cię nie obserwował.
Tańcz, jakby cały świat cię obserwował.
Tańcz tak, jak patrzę jak tańczysz
Czy to już koniec, jeśli te ramiona Cię trzymają?
Życie jest tu za mną i rzeczy, o których nie mówi się
I wszyscy tutaj kończą przerażeni.
Anioł obok mnie nawet się nie przejmuje
Oboje wiemy, że niebo przypomina nam rzeczy, które nie są sprawiedliwe.
Zaczynam zdawać sobie sprawę, że
Diabeł we mnie nie zawsze był
Do you need me I won ' t make you better
Ledwo wiesz, że żyjesz.
Do you need me I won ' t make you happy
Czy w ogóle cię to obchodzi?
Obchodzi cię to w ogóle?