Parachute — Getaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getaway", wykonawca: Parachute.
Tekst piosenki
Wake up too late
Traffic, missed train
No time for a breath now
New day, same thing
Grey desk, blank screen
Same view of the same town
Time killing, phone ringing, day dreaming
She says that she’s gonna leave someday
They tell her: «Don't worry, we know it.
That’s life and we all feel the same way.»
She sits and stares out the window
Hears every word they’re saying
But if we all want to get out
Why do we keep on waiting?
We just gotta
Get up, get out, get going
And make a getaway
Fly up, ship out, go down
Or find another way
Don’t even say goodbye
We just gotta,
Get up, get out, get going
And make a getaway
And we’ll leave them saying, ooh…
Yeah we’ll leave them saying, ooh…
Friday, weekend
Get paid, pay rent
Loose change for the tax bill
Go out, same car
Same street, same bar
Same crowd since he got here
Same talk, same nothing
Their ship’s still coming
Big dreams from a bar seat
He knows it’s lies, he listens and smiles
Just like he did last week
Some nights he rolls down the windows
Drives 'till the sky is glowing
He turns back home but he wonders
What if he kept on going?
We just gotta…
Get up, get out, get going
And make a getaway
Fly up, ship out, go down
Or find another way
Don’t even say goodbye
We just gotta
Get up, get out, get going
And make a getaway
And we’ll leave them saying, ooh…
I know it’s right there, I hear it I know it’s calling me I know it’s right now, I feel it I see the getaway
I know it’s right there, I hear it I know it’s calling me I know it’s right now, I feel it The getaway
Get up, get out, get going
And make a getaway
Fly up, ship out, go down
Or find another way
Don’t even say goodbye
We just gotta
Get up, get out, get going
And make a getaway, ooh…
And make a getaway, ooh…
And make a getaway
I wanna make my getaway, ooh
I wanna make my getaway, ooh
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wake up too late"
Korki, spóźniony pociąg
No time for a breath now
New day, same thing
Szare biurko, pusty ekran
Ten sam widok na to samo miasto
Time killing, phone ringing, day dreaming
Mówi, że kiedyś wyjedzie.
Mówią jej: "nie martw się, wiemy o tym.
Takie jest życie i wszyscy czujemy to samo.»
Siedzi i gapi się przez okno.
Słyszy każde słowo, które mówią.
But if we all want to get out
Dlaczego ciągle czekamy?
Musimy tylko ...
Get up, get out, get going
/ Align = "left" /
Fly up, ship out, go down
Or find another way
"Don' t even say goodbye"
Musimy tylko ... ,
Get up, get out, get going
/ Align = "left" /
I zostawimy ich mówiących, ooh…
Tak, zostawimy ich mówiących, ooh…
Piątek, weekend
Get paid, pay rent
Luźne drobne na rachunek podatkowy
/ Align = "left" /
Ta sama ulica, ten sam bar
Ten sam tłum, odkąd tu przyjechał.
Ta sama gadka, to samo nic.
Ich statek wciąż się zbliża.
Big dreams from a bar seat
Wie, że to kłamstwa, słucha i uśmiecha się.
Tak jak w zeszłym tygodniu.
W niektóre noce przewraca okna
Drives ' till the sky is blowing
Odwraca się do domu, ale zastanawia się.
A co, jeśli nie przestawał?
Musimy tylko ... …
Get up, get out, get going
/ Align = "left" /
Fly up, ship out, go down
Or find another way
"Don' t even say goodbye"
Musimy tylko ...
Get up, get out, get going
/ Align = "left" /
I zostawimy ich mówiących, ooh…
I know it 's right there, I hear it I know it' s calling me I know it ' s right now, I feel it I see the getaway
I know it 's right there, I hear it I know it' s calling me I know it ' s right now, I feel it the getaway
Get up, get out, get going
/ Align = "left" /
Fly up, ship out, go down
Or find another way
"Don' t even say goodbye"
Musimy tylko ...
Get up, get out, get going
And make a getaway, ooh…
And make a getaway, ooh…
/ Align = "left" /
I wanna make my getaway, ooh
I wanna make my getaway, ooh
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway