Paradis — Chacun Pour Soi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chacun Pour Soi", wykonawca: Paradis.
Tekst piosenki
il ne s’attache qu'à l’irréel
qu’aux illusions qu’il peut comprendre
on lui dit que la vie est belle et que la vérité peut attendre
tout est possible vu sous cet angle
rien n’est lisible dans ce silence
incompatible, ça lui ressemble
être sensible des grands ensembles
pourquoi, isolés dans l’anonymat
tout ça se décide au chacun pour soi?
lui n’a de choix que le réel
d’un paysage qu’on ne peut comprendre
on lui dit que sa vie est belle
et que la liberté peut attendre
rien n’est possible vu sous cet angle
c’est pas lisible sans innocence
un invisible qui nous ressemble
être sensible à la violence
pourquoi, isolés dans l’anonymat
tout ça se décide au chacun pour soi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
przywiązuje się tylko do nierealnego
co do iluzji, które może zrozumieć
powiedziano mu, że życie jest piękne i że prawda może poczekać
wszystko jest możliwe, patrząc pod tym kątem
nic nie czyta się w tej ciszy
niezgodne, wygląda jak on.
być wrażliwym na duże zestawy
dlaczego, izolowane w anonimowości
każdy decyduje o tym sam za siebie?
nie ma wyboru, ale prawdziwy
krajobraz, którego nie można zrozumieć
mówi się mu, że jego życie jest piękne
i że wolność może czekać
w tym ujęciu nic nie jest niemożliwe
to nie jest czytane bez niewinności
niewidzialny, podobny do nas
być wrażliwym na przemoc
dlaczego, izolowane w anonimowości
każdy decyduje o tym sam za siebie?