Paradis — De Semaine En Semaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Semaine En Semaine", wykonawca: Paradis.
Tekst piosenki
un truc qui bouge à la radio
un fond d’essence sous le capot
ce qu’il faut pour me sentir chaud
ce qui frappe le plus pour dix euros
va savoir où tout ça mène
la chute pourrait se faire soudaine
et de semaine en semaine
une boucle qui tourne dans le sound système
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
je serre les dents sur le bpm
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
un coup de volant et je quitte la scene
ce truc qui tourne à la radio
la nuit défile en stéréo
la percute monte au cerveau
peut-etre que soudain j’en fais trop
va savoir ce qui me freine
d’accélerer vers tout ce que j’aime
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
je serre les dents sur le bpm
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
un coup de volant et je quitte la scene
Tłumaczenie tekstu piosenki
coś się rusza w radiu.
dno benzyny pod maską
czego potrzeba, aby poczuć się gorąco
co uderza najbardziej za dziesięć Euro
idź i dowiedz się, do czego to prowadzi.
upadek może być nagły
i z tygodnia na tydzień
cykl, który obraca się w systemie dźwiękowym
i z tygodnia na tydzień
ta pętla, która obraca się, by stracić oddech
i z tygodnia na tydzień
zaciskam zęby na bpm
i z tygodnia na tydzień
ta pętla, która obraca się, by stracić oddech
i z tygodnia na tydzień
jeden ruch kierownicy i opuszczam scenę
to coś, co kręci się w radiu.
noc przewija się w stereo
uderzenie podnosi się do mózgu
może przesadzę.
idź i dowiedz się, co mnie spowalnia.
przyspieszyć do wszystkiego, co lubię
i z tygodnia na tydzień
ta pętla, która obraca się, by stracić oddech
i z tygodnia na tydzień
zaciskam zęby na bpm
i z tygodnia na tydzień
ta pętla, która obraca się, by stracić oddech
i z tygodnia na tydzień
jeden ruch kierownicy i opuszczam scenę