Paradise Fears — Back To Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Life", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
You see yourself inside a normal life,
Cigarettes just trying to get by,
What’s all this talk about you dying young?
Gas station parking lots and plastic guns,
You tell me youth’s fucked up, the kids are too,
People only grow up when they’ve got nothing better to do,
Nobody can keep up and you won’t slow down,
And the circle gets square 'cause the world just ain’t coming around,
I’ve got a twenty dollar bill that says you couldn’t scare me if you wanted to,
We could die in this moment and live for the thrill,
We’ll be the outsiders,
We’ll bring it back to life,
(You see yourself inside a normal life, cigarettes just trying to get by)
You tell me youth’s fucked up, the kids are too,
People only grow up when they’ve got nothing better to do,
And so we’ll all get old, the flames get higher,
And the only thing that matters is how well you can walk through the fire,
(Yeah, you can walk through the fire)
I’ve got a twenty dollar bill that says you couldn’t scare me if you wanted to,
We could die in this moment and live for the thrill,
We’ll be the outsiders,
We’ll bring it back to life
Stay golden, stay broken,
Miserably happy in the lives we’ve chosen.
I’ve got a twenty dollar bill that says you couldn’t scare me if you wanted to,
We could die in this moment and live for the thrill,
We’ll be the outsiders,
We’ll bring it back to life.
Stay golden, stay broken,
Miserably happy in the lives we’ve chosen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz siebie w normalnym życiu.,
Papierosy próbują przetrwać.,
O co chodzi z tą gadką o Twojej młodszej śmierci?
Parkingi na stacjach benzynowych i pistolety z tworzyw sztucznych,
Mówisz mi, że młodość jest popieprzona, dzieci też.,
Ludzie dorastają tylko wtedy, gdy nie mają nic lepszego do roboty.,
Nikt nie nadąża, a ty nie zwalniasz.,
And the circle gets square 'cause the world just ain' t coming around,
Mam 20-dolarowy banknot, który mówi, że nie przestraszysz mnie, jeśli chcesz.,
We could die in this moment and live for the thrill,
We ' ll be the outsiders,
Przywrócimy go do życia.,
(You see yourself inside a normal life, cigarettes just trying to get by)
Mówisz mi, że młodość jest popieprzona, dzieci też.,
Ludzie dorastają tylko wtedy, gdy nie mają nic lepszego do roboty.,
And so we ' ll all get old, the flames get higher,
Liczy się tylko to, jak dobrze możesz przejść przez ogień.,
(Yeah, you can walk through the fire)
Mam 20-dolarowy banknot, który mówi, że nie przestraszysz mnie, jeśli chcesz.,
We could die in this moment and live for the thrill,
We ' ll be the outsiders,
Przywrócimy go do życia.
Stay golden, stay broken,
Nędznie szczęśliwy w życiu, które wybraliśmy.
Mam 20-dolarowy banknot, który mówi, że nie przestraszysz mnie, jeśli chcesz.,
We could die in this moment and live for the thrill,
We ' ll be the outsiders,
Przywrócimy go do życia.
Stay golden, stay broken,
Nędznie szczęśliwy w życiu, które wybraliśmy.