Paradise Fears — Battle Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle Scars", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
A song for the heartsick, for the standbys, Living life in the shadow of a goodbye.
Do you remember when we learned how to fly?
We’d play make-believe; we were young and had time on our side.
You’re stuck on the ground
Got lost, can’t be found.
Just remember that you’re still alive.
I’ll carry you home.
(I'll carry you home)
No, you’re not alone.
(No you’re not alone)
Keep marching on This is worth fighting for
You know we’ve all got battle scars.
You’ve had enough
But just don’t give up.
Stick to your guns
You are worth fighting for.
You know we’ve all got battle scars.
Keep marching on.
This is a call to the soldiers, the fighters, the young, the innocent,
and righteous.
We’ve got a little room to grow.
Better days are near
Hope is so much stronger than fear.
If you jump, kid, don’t be scared to fall.
Cause we’ll be kings and queens in this dream, all for one, one for all.
You can light up the dark
There’s a fire in your heart
Burning brighter than ever before.
I’ll carry you home.
(I'll carry you home)
No, you’re not alone.
(No you’re not alone)
Keep marching on This is worth fighting for
You know we’ve all got battle scars.
You’ve had enough
But just don’t give up.
Stick to your guns
You are worth fighting for.
You know we’ve all got battle scars.
Keep marching on.
On and on, like we’re living on a broken record.
Hope is strong, but misery’s a little quicker.
Sit, and we wait, and we drown there
Thinking, «Why bother play when it’s unfair?»
They say life’s a waste, I say they lack belief.
They tell me luck will travel, I tell 'em that’s why I’ve got feet.
Left, right, left, right
Moving along to the pulse of a heartbeat.
This could be the last chance you have to fly.
Do you like the ground? Want it to pass you by?
Man, you had it all when you were just kid.
Or do you even remember who you were back then?
What do you want in life? Will you be twice as strong?
What would you sacrifice? What are you waiting on?
Don’t stop, march on.
And I’ll carry you home.
(I'll carry you home)
No, you’re not alone.
(No, you’re not alone)
Keep marching on This is worth fighting for
You know we’ve all got battle scars.
You’ve had enough
But just don’t give up.
Stick to your guns
You are worth fighting for.
You know we’ve all got battle scars.
Keep marching on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka dla chorego serca, dla STANDBY ' ego, żyjącego w cieniu pożegnania.
Pamiętasz, jak nauczyliśmy się latać?
Bawiliśmy się w udawanie, byliśmy młodzi i mieliśmy czas po swojej stronie.
Utknąłeś na ziemi.
Zgubiłem się, nie można go znaleźć.
Pamiętaj, że wciąż żyjesz.
Zaniosę cię do domu.
(I ' ll carry you home)
Nie, Nie jesteś sama.
(No you ' re not alone)
Maszeruj dalej. warto o to walczyć.
Wiesz, że wszyscy mamy blizny po bitwie.
You ' ve had enough
Ale nie poddawaj się.
Stick to your guns
Warto o ciebie walczyć.
Wiesz, że wszyscy mamy blizny po bitwie.
Maszeruj dalej.
To wezwanie do żołnierzy, bojowników, młodych, niewinnych.,
i sprawiedliwy.
Mamy trochę miejsca do rozrostu.
"Better days are near"
Nadzieja jest silniejsza niż strach.
Jeśli skoczysz, nie bój się spaść.
Bo będziemy Królami i królowymi w tym śnie, wszyscy za jednego, jeden za wszystkich.
You can light up the dark
There ' s a fire in your heart
Płonę jaśniej niż kiedykolwiek wcześniej.
Zaniosę cię do domu.
(I ' ll carry you home)
Nie, Nie jesteś sama.
(No you ' re not alone)
Maszeruj dalej. warto o to walczyć.
Wiesz, że wszyscy mamy blizny po bitwie.
You ' ve had enough
Ale nie poddawaj się.
Stick to your guns
Warto o ciebie walczyć.
Wiesz, że wszyscy mamy blizny po bitwie.
Maszeruj dalej.
W kółko, jakbyśmy żyli zdartą płytą.
Nadzieja jest silna, ale nieszczęście trochę szybsze.
Sit, and we wait, and we tone there
Myśląc: "po co grać, skoro to niesprawiedliwe?»
Mówią, że życie jest marnotrawstwem, a ja im brak wiary.
Mówią mi, że szczęście podróżuje, a ja im mówię, że dlatego mam stopy.
LEWA, PRAWA, LEWA, PRAWA
Zbliżamy się do pulsu bicia serca.
To może być ostatnia szansa, żebyś poleciał.
Lubisz ziemię? Chcesz, żeby cię ominął?
Stary, miałeś to wszystko, kiedy byłeś dzieckiem.
Czy w ogóle pamiętasz, kim wtedy byłeś?
Czego chcesz w życiu? Będziesz dwa razy silniejszy?
Co byś poświęcił? Na co czekasz?
Nie zatrzymuj się, maszeruj dalej.
Zaniosę cię do domu.
(I ' ll carry you home)
Nie, Nie jesteś sama.
(No, you ' re not alone)
Maszeruj dalej. warto o to walczyć.
Wiesz, że wszyscy mamy blizny po bitwie.
You ' ve had enough
Ale nie poddawaj się.
Stick to your guns
Warto o ciebie walczyć.
Wiesz, że wszyscy mamy blizny po bitwie.
Maszeruj dalej.