Paradise Fears — Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
seven months on her own, a new life on the way
her mom gone too early, advice come too late
the churches were full, so i guess he ain’t saving nobody
and he cried every night, just like babies’ll do to say ‘hey mom, please wake up, i’m counting on you'
‘what a shame' friends would say, ‘we thought she’d end up being a doctor'
ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than being someone else’s dream
ooh and i wonder what this life should be lately all i need’s just a little more sleep
you dance back and forth, between rhythm and blues
it was brave or just stupid, but to tell you the truth,
if there was a difference, i guess i never knew what it was
it was reds in the morning and three blues at night
they said feeling sedated meant feeling all right
and if something’s been wrong, i guess this is the light in the tunnel
ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than feeling nothing constantly
ooh and i wonder what this life should be lately all i need’s just a little more sleep
sometimes it’s to wake up and some to forget
the chemical answers all the questions i have
i know i don’t need it, i just don’t know where i’d be without it ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than being someone else’s dream
ooh and i wonder what this life should be lately all i need’s just a little more sleep,
just a little more
Tłumaczenie tekstu piosenki
seven months on her own, a new life on the way
jej mama odeszła za wcześnie, Rada przyszła za późno.
kościoły były pełne, więc chyba nikogo nie uratuje.
i płakał każdej nocy, tak jak dzieci mówią "Hej mamo, proszę Obudź się, liczę na ciebie"
'jaka szkoda' przyjaciele powiedzieliby, 'myśleliśmy, że skończy jako lekarz'
Ooh I zastanawiam się, czy to życie powinno być przeżyte dla większego celu.
niż być czyimś marzeniem
ooh and I wonder what this life should be lately all i need is just a little more sleep
you dance back and forth, between rhythm and blues
to było odważne albo głupie, ale prawdę mówiąc,
jeśli była jakaś różnica, to chyba nigdy nie wiedziałem, co to było.
to było czerwone rano i trzy niebieskie w nocy
powiedzieli, że uczucie uśpienia oznacza uczucie w porządku.
a jeśli coś jest nie tak, to chyba jest to światło w tunelu.
Ooh I zastanawiam się, czy to życie powinno być przeżyte dla większego celu.
than feeling nothing constantly
ooh and I wonder what this life should be lately all i need is just a little more sleep
czasem trzeba się obudzić, a czasem zapomnieć.
chemikalia odpowiadają na wszystkie moje pytania.
wiem, że tego nie potrzebuję, po prostu nie wiem, gdzie bym bez tego był.
niż być czyimś marzeniem
ooh and I wonder what this life should be lately all i need is just a little more sleep,
jeszcze trochę.