Paradise Fears — Talk About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk About It", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
There are things in yourself that you don’t understand,
Like why the weight’s on your shoulders or phone’s in your hand,
But you tell me,
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
There are things in yourself that you don’t understand,
Like why you still wanna tell me every time you’re with him.
It’s been a while, since I wrote a song I liked,
And it’s been a few months since you’ve stayed the night,
And you fooled me once, I guess I fooled myself,
I guess we only use each other just to use ourselves.
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed,
And if you’d only come over we could lose it still,
And when the sun comes up, we’ll be looking at each other saying,
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I can see you underneath your regret
Right now, right now.
Lets just get a little high and forget,
Right now, right now.
Cause I don’t really wanna live without it,
Right now, right now.
But it’s been a while since I saw inside your head,
With all the perfect little paintings and blues and reds,
Cause I fooled you once, I guess you fooled yourself,
And now you’re scared of what’ll happen if you lose yourself,
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed,
And I could kiss your every scar until the wound is sealed,
And when the sun comes up we’ll be looking at each other saying,
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now…
I don’t know you like I used to,
But when I can’t see, you see me through.
I don’t know you like I used to,
But when I can’t see, you see me through.
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są w tobie rzeczy, których nie rozumiesz.,
Na przykład dlaczego ciężar spoczywa na twoich ramionach albo telefon jest w twojej dłoni.,
Ale ty mi powiedz.,
Nie chcę o tym rozmawiać.nie chcę o tym teraz rozmawiać.
Są w tobie rzeczy, których nie rozumiesz.,
Na przykład, dlaczego ciągle chcesz mi o tym mówić za każdym razem, gdy z nim jesteś.
Minęło trochę czasu, odkąd napisałem piosenkę, którą lubiłem.,
Minęło kilka miesięcy odkąd zostałeś na noc.,
I oszukałeś mnie raz, myślę, że oszukałem siebie,
Myślę, że wykorzystujemy siebie nawzajem tylko po to, żeby wykorzystać siebie.
Ale myślę, że siniak się zagoił, myślę, że siniak się zagoił,
I jeśli tylko wpadniesz, możemy ją stracić.,
A kiedy wzejdzie słońce, będziemy patrzeć na siebie mówiąc,
Nie chcę o tym rozmawiać.nie chcę o tym teraz rozmawiać.
Nie chcę o tym rozmawiać.nie chcę o tym teraz rozmawiać.
Nie chcę o tym teraz rozmawiać.
I can see you underneath your regret
Teraz, teraz.
* Let just get a little high and forget * ,
Teraz, teraz.
Bo nie chcę bez tego żyć.,
Teraz, teraz.
Ale minęło trochę czasu, odkąd zobaczyłem w twojej głowie,
/ Align = "left" / ,
Bo raz cię oszukałem, ty chyba oszukałeś siebie.,
A teraz boisz się tego, co się stanie, jeśli się zatracisz.,
Ale myślę, że siniak się zagoił, myślę, że siniak się zagoił,
I mogę całować każdą bliznę, aż rana się zaszyje.,
A kiedy wzejdzie słońce będziemy patrzeć na siebie mówiąc,
Nie chcę o tym rozmawiać.nie chcę o tym teraz rozmawiać.
I don 't really wanna talk about it I don' t really wanna talk about it Right now, right now…
I don ' t know you like I used to,
Ale kiedy nie widzę, ty mnie wspierasz.
I don ' t know you like I used to,
Ale kiedy nie widzę, ty mnie wspierasz.
Nie chcę o tym rozmawiać.nie chcę o tym teraz rozmawiać.