Paradise Fears — Turn to Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn to Gold", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
She came to me alone,
When everything was frozen
Through the falling snow
I couldn’t see what she was holding.
She told me she was staying,
She hadn’t even packed at all
She said she put her roots in the ground in this little town
For what its worth,
She said we’d be happier.
Everything I touch just turns to stone
And I’m terrified to leave this life all alone
If I could be loved
I wouldn’t ask for much
A whisper in my ear to wake me up Someone who could hold my restless soul
And make it turn to gold
She came to me in June
As everything was closing
We sat out on the roof
And she told me I was broken
She couldn’t really handle how,
My head is always in the clouds.
She said it wouldn’t be so rough if I just grew up,
She waited out,
But shes still waiting now.
Everything I touch just turns to stone
And I’m terrified to leave this life all alone
If I could be loved
I wouldn’t ask for much,
A whisper in my ear to wake me up Someone who could hold my restless soul
And make it turn to gold
(And make it turn to gold)
Make it turn to gold
Make it turn to gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła do mnie sama.,
When everything was frozen
Through the falling snow
Nie widziałem, co trzyma.
Powiedziała mi, że zostaje.,
Nawet się nie spakowała.
Powiedziała, że zakopała korzenie w ziemi w tym małym miasteczku.
For what its worth,
Powiedziała, że będziemy szczęśliwsi.
Wszystko, czego dotknę, zamienia się w kamień.
I boję się zostawić to życie w spokoju.
If I could be loved
Nie prosiłbym o wiele.
Szeptem do ucha, by mnie obudzić, ktoś, kto mógłby potrzymać moją niespokojną duszę.
And make it turn to gold
Przyszła do mnie w czerwcu.
As everything was closing
Siedzieliśmy na dachu.
I powiedziała mi, że jestem załamany.
Nie mogła sobie poradzić jak,
Moja głowa jest zawsze w chmurach.
Powiedziała, że nie będzie tak ciężko, jeśli dorosnę.,
Przeczekała.,
Ale ona wciąż czeka.
Wszystko, czego dotknę, zamienia się w kamień.
I boję się zostawić to życie w spokoju.
If I could be loved
Nie prosiłbym o wiele.,
Szeptem do ucha, by mnie obudzić, ktoś, kto mógłby potrzymać moją niespokojną duszę.
And make it turn to gold
(And make it turn to gold)
Make it turn to gold
Make it turn to gold