Paradise Fears — Used tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Used", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
Well I sold myself short, again and again.
Just to be what you needed, a means to an end.
I swore you were worth it, I swore I wouldn’t feel a thing.
I’m in between hate, love, and finding myself.
So hopelessly tethered to your picture on the shelf,
because I know you’re not hurting and that hurts most if all.
Singing ohhhh, you played me like a fool,
you took what you need and left me here headed and used.
Why’d you have to go and ruin everything?
Why’d you have to tell me all your hopes and dreams,?
Why can’t you just pick the phone up when it rings?
I’ve been calling all night…
Singing ohhhh, you played me like a fool,
you too what you needed and left me here jaded and used.
Singing ohhhhh, you played me like a fool,
you took what you needed and left me here jaded and used.
Here’s to feeling like I’m never enough,
Here’s to giving all I had for this love.
Here’s to distance and longing and what still is haunting my head.
Here’s to doing this over again.
Here’s to living with all this regret,
I’ve never been a quitter and that makes me much more bitter in the end.
Singing ohhhh, you played me like a fool,
you took what you needed and left me here jaded and used.
Singing ohhhh, you played me like a fool,
you took what you needed and left me here jaded and used.
You left me here used.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, sprzedawałem się krótko, raz za razem.
Żeby być tym, czego potrzebowałeś, środkiem do celu.
Przysiągłem, że jesteś tego wart, przysiągłem, że nic nie poczuję.
Jestem pomiędzy nienawiścią, miłością, a odnalezieniem siebie.
Tak beznadziejnie przywiązana do Twojego zdjęcia na półce,
bo wiem, że nie cierpisz, a to boli najbardziej, jeśli wszystko.
Śpiewając ohhhh, oszukałeś mnie jak głupca,
wzięłaś to, czego potrzebowałaś i zostawiłaś mnie tu z głową i wykorzystałaś.
Dlaczego musiałeś wszystko zepsuć?
Dlaczego musiałaś mi mówić o swoich nadziejach i marzeniach?
Dlaczego nie odbierzesz telefonu, kiedy zadzwoni?
Dzwoniłem całą noc.…
Śpiewając ohhhh, oszukałeś mnie jak głupca,
ty też tego potrzebowałaś i zostawiłaś mnie tu znudzoną i wykorzystywaną.
Śpiewając ohhhhh, oszukałeś mnie jak głupca,
wzięłaś to, czego potrzebowałaś i zostawiłaś mnie tu znudzoną i wykorzystywaną.
Here 's to feeling like I' m never enough,
Za oddanie wszystkiego, co miałem dla tej miłości.
Za dystans i tęsknotę i to, co wciąż nawiedza moją głowę.
Za zrobienie tego jeszcze raz.
Za życie z całym tym żalem,
Nigdy się nie poddaję, a to czyni mnie bardziej zgorzkniałym.
Śpiewając ohhhh, oszukałeś mnie jak głupca,
wzięłaś to, czego potrzebowałaś i zostawiłaś mnie tu znudzoną i wykorzystywaną.
Śpiewając ohhhh, oszukałeś mnie jak głupca,
wzięłaś to, czego potrzebowałaś i zostawiłaś mnie tu znudzoną i wykorzystywaną.
Zostawiłeś mnie wykorzystaną.