Paradise Fears — Where To Begin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where To Begin", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
When we were younger we saw Godspace in our fathers
Now that all our heroes died we’re all alone
Where to begin, the lights are fading
Songs are played out, legs are shaking
Tired hands they reach for something more than they can see
But waking up is hard to do When you’ve got nothing left to lose
And you’ve got nothing left to choose
Except for cigarettes and booze they tell you
«Don't rely on other people’s eyes to see your life»
But we’re still trying to break mirrors inside this
Fun house of denial and wondering
Where do we go next, do we go next
La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da
La da da da da da da da Where to begin, the stakes are raising
Crowd’s drawing close, my body’s shaking
Tired hands they reach for something more
I’ve never been so sure that I can’t do this anymore
I forget what we do it for I guess I get a little bored
With trying to spill my heart out in four chords
I don’t rely on other people’s eyes to see my life
But I’m still trying to break mirrors inside this
Fucking fun house of denial
Wondering where do we go next, do we go next
It’s not that I’m not happy with where I’m at I just thought I’d be more than this
All these things on my bucket list thought I’d be linguist
But if I die right now what’ll be left of me So I’m stuck here writing my own eulogy
And if it was you and me I could find some peace
And the fact of overreaction is just amusing to me La da da da da da da da La da da da da da da da
La da da da da da da da La da da da da da da da…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy młodsi, ujrzeliśmy Boga w naszych ojcach.
Teraz, gdy wszyscy nasi bohaterowie zginęli, jesteśmy sami.
Gdzie zacząć, światła gasną
/ Align = "left" /
Zmęczone ręce sięgają po coś więcej, niż widzą.
But waking up is hard to do When you ' ve got nothing left to lose
I nie masz już nic do wyboru.
Poza papierosami i gorzałą mówią ci
"Nie polegaj na oczach innych, by zobaczyć swoje życie»
Ale wciąż próbujemy rozbić lustra wewnątrz tego.
Fun house of denial and wondering
Where do we go next, do we go next
/ Align = "left" /
La da da da Da Da Da Da Da gdzie zacząć, stawka rośnie
Tłum się zbliża, moje ciało drży
Zmęczone ręce sięgają po coś więcej.
Nigdy nie byłam tak pewna, że nie mogę już tego robić.
Zapomniałem, po co to robimy. chyba się trochę nudzę.
Z próbą rozlania mojego serca w czterech akordach
Nie polegam na oczach innych, by zobaczyć moje życie.
Ale wciąż próbuję rozbić lustra wewnątrz tego.
Fucking Fun house of denial
Wondering where do we go next, do we go next
To nie tak, że nie jestem zadowolony z tego, gdzie jestem. myślałem, że będę kimś więcej.
/ Align = "left" /
Ale jeśli teraz umrę, to co ze mnie zostanie, więc utknę tu, pisząc własną mowę pogrzebową.
I gdyby to było ty i ja, znalazłbym trochę spokoju.
I fakt przesadnej reakcji jest dla mnie po prostu zabawny La da da da da da da Da Da La Da Da da da da da Da
/ Align = "left" / …