Paradise Fears — Who You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who You Are", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
She tells me love is like a train
And she keeps falling off again
I guess she’s sick of being left behind
She says this story’s all the same
so full of circumstance and shame
I guess she’s sick of watching life pass by I said What keeps you going?
What keeps you waking up?
She just smiles and shrugs her shoulders and says,
You know, it’s not so tough.
‘Cause if there’s one thing in life that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
and you bend a little farther
or you can stay just how you are
just how you are.
She says There must be more than this
I work two jobs to feed two kids
and it’s been two months since he left without goodbye
I’ve still got bills to pay
the world feels heavier every day
its only getting harder for me just to try
I said What keeps you going?
What keeps you waking up?
She just smiles and shrugs her shoulders and says,
You know, it’s not so tough.
‘Cause if there’s one thing in life that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
and you bend a little farther
or you can stay just how you are
just how you are.
She said I’m trying to have faith
but even food has lost its taste
my greatest fear is I’ll be left here all alone
She said I miss him every day
all I can do is pray their safe reliving memories
oh we used to call this home
she said Sammy I need something
just for once in my life
I need someone else to tell me everything will be alright
I said There’s one thing in life
that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
And you can bend a little farther
but just remember who you are
who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi mi, że miłość jest jak pociąg.
I znowu spada.
Chyba ma dość bycia zostawioną.
Mówi, że ta historia jest taka sama.
tak pełna okoliczności i wstydu
Chyba ma dość patrzenia, jak życie mija.
Co sprawia, że się budzisz?
Uśmiecha się, wzrusza ramionami i mówi,
Wiesz, to nie takie trudne.
'Cause if there' s one thing in life that I ' ve learned so far
wszyscy jesteśmy silniejsi, niż nam się wydaje.
and you bend a little farther
albo możesz pozostać taki jaki jesteś
taki jaki jesteś.
Mówi, że musi być coś więcej.
Pracuję na dwa etaty, żeby nakarmić dwójkę dzieci.
minęły dwa miesiące odkąd odszedł bez pożegnania.
Wciąż mam rachunki do zapłacenia.
świat czuje się cięższy każdego dnia
jest mi coraz trudniej tylko spróbować.
Pytałem, co Cię napędza?
Co sprawia, że się budzisz?
Uśmiecha się, wzrusza ramionami i mówi,
Wiesz, to nie takie trudne.
'Cause if there' s one thing in life that I ' ve learned so far
wszyscy jesteśmy silniejsi, niż nam się wydaje.
and you bend a little farther
albo możesz pozostać taki jaki jesteś
taki jaki jesteś.
She said I ' m trying to have faith
ale nawet jedzenie straciło swój smak.
najbardziej boję się, że zostanę tu sama.
Powiedziała, że tęsknię za nim każdego dnia.
wszystko co mogę zrobić to modlić się o ich bezpieczne ponowne przeżywanie wspomnień
oh we used to call this home
powiedziała, że potrzebuję czegoś.
choć raz w życiu
Potrzebuję kogoś, kto mi powie, że wszystko będzie dobrze.
I said There ' s one thing in life
that I ' ve learned so far
wszyscy jesteśmy silniejsi, niż nam się wydaje.
I możesz pochylić się trochę dalej
ale pamiętaj, kim jesteś.
"who you are"