Paradise Fears — You to Believe In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You to Believe In", wykonawca: Paradise Fears.
Tekst piosenki
something like a crisis
a quarter life gone by,
and I’m still obsessed with purpose,
just getting wasted, wasting time,
there’s something like a message
in this October sky,
you held my hand through all the darkness,
picked me up when times were hardest,
so I may be stuck in neutral, wondering where to hedge my bets,
but when that same sky is falling, and nothing else is making sense,
I’ve got you to believe in,
Yeah I’ve got you to believe in,
I’ve got you to believe in,
some people have their faith,
I don’t what to think,
cause if there’s something guiding us,
then why am I still drawing blanks?
I still dream of running,
but I can’t fill up my tank,
You grabbed my hand and pulled me up,
you poured my soul into a cup, until it runneth over
until it runneth over
I’ve got you to believe in,
Yeah I’ve got you to believe in,
when it feels like i’m nothing,
you’re there and god, well at least that’s something,
I’ve got you to believe in,
I don’t believe in politics, I don’t pray to celebrities,
Or stand with generations finding faith in TV screens,
And screaming,
«All that’s good is gone, all we used to love is dead,
Now our only heroes are the voices in our heads,» they’re screaming,
«All that’s good is gone, all we used to love is dead,
Now our only heroes are the voices in our heads,»
«All that’s good is gone, all we used to love is dead,
Now our heroes are the voices in our heads,»
4, 3, 2, I don’t know who I am, but I know
I’ve got you to believe in,
Yeah I’ve got you to believe in,
when it feels like i’m nothing,
you’re there and god, well at least that’s something,
I’ve got you to believe in,
I’ve got you to believe in,
I’ve got you to believe in,
Tłumaczenie tekstu piosenki
something like a crisis
a quarter life gone by,
i nadal mam obsesję na punkcie celu.,
marnuję tylko czas.,
jest coś w rodzaju wiadomości
w tym październikowym niebie,
trzymałeś mnie za rękę przez całą ciemność.,
poderwał mnie, gdy czasy były najtrudniejsze.,
więc mogę utknąć w neutralnym miejscu, zastanawiając się, gdzie się zabezpieczyć.,
ale kiedy to samo niebo spada, i nic innego nie ma sensu,
I ' ve got you to believe in,
Yeah I ' ve got you to believe in,
I ' ve got you to believe in,
niektórzy ludzie mają swoją wiarę.,
I don ' t what to think,
bo jeśli coś nas prowadzi,
to dlaczego wciąż rysuję ślepaki?
I still dream of running,
ale nie mogę zatankować.,
Złapałeś mnie za rękę i wyciągnąłeś.,
wlałeś moją duszę do kubka, aż się nie wyczerpie.
until it runneth over
I ' ve got you to believe in,
Yeah I ' ve got you to believe in,
when it feels like i ' m nothing,
jesteś tam i Boże, przynajmniej to jest coś.,
I ' ve got you to believe in,
Nie wierzę w politykę, Nie modlę się do celebrytów.,
Albo stać z pokoleniami znajdującymi wiarę w ekrany telewizyjne,
And screaming,
"All that' s good is gone, all we used to love is dead,
Teraz jedynymi bohaterami są głosy w naszych głowach, " krzyczą,
"All that' s good is gone, all we used to love is dead,
Teraz jedynymi bohaterami są głosy w naszych głowach.,»
"All that' s good is gone, all we used to love is dead,
Teraz nasi bohaterowie są głosami w naszych głowach,»
4, 3, 2, Nie wiem kim jestem, ale wiem
I ' ve got you to believe in,
Yeah I ' ve got you to believe in,
when it feels like i ' m nothing,
jesteś tam i Boże, przynajmniej to jest coś.,
I ' ve got you to believe in,
I ' ve got you to believe in,
I ' ve got you to believe in,