Paradox — Fragile Alliance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragile Alliance", wykonawca: Paradox.
Tekst piosenki
There’s darkness all around
They draw the curtain over
My body and my life is gone
Anybody, help me out!
Coz I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
Something’s tearing me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Now there’s no more friends to lose
Throwin' light upon my lifetime
I’m supposed to break in two
Fade away!
What I feel is an empty head
But I’m tryin' and tryin'
Not to lose, not to leave and forget
Make my whole life a lie
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Some day depression comes hard
A slap in my face
Drifting, no haven in sight
All alone I have to fight
Down and tired — I’m blown away now
Down and tired — deep in the storm
Down and tired -there's harm inside me, telling me
You should not have been born, have been born!
And I say: «Anybody, help me out!»
Because I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
This is breaking me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół jest ciemność.
Zasłaniają kurtynę.
Moje ciało i moje życie przepadło
Niech mi ktoś pomoże!
Coz I 'm fallin'and fallin'
/ Align = "left" /
Something ' s tearing me down
Tracę wszystkie wspomnienia.
Życie odwraca się od łagodnego spokoju
Zostań! Ale inny obraz znika.
Teraz nie ma już przyjaciół do stracenia.
Throwin ' light upon my lifetime
/ Align = "left" /
Fade away!
Czuję pustą głowę.
But I 'm tryin'and tryin'
Nie przegrać, nie odejść i zapomnieć
Make my whole life a lie
Tracę wszystkie wspomnienia.
Życie odwraca się od łagodnego spokoju
Zostań! Ale inny obraz znika.
Kruchy sojusz, o tym wiem
Getting less, takin ' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Kruchy sojusz, o tym wiem
Getting less, takin ' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Tak zimno!
Some day depression comes hard
Policzek w moją twarz
Drifting, no haven in sight
All alone I have to fight
Down and tired-I ' m blown away now
Down and tired-deep in the storm
Down and tired -there ' s harm inside me, telling me
Nie powinieneś się urodzić, urodziłeś się!
A ja mówię: "niech ktoś mi pomoże!»
Because I 'm fallin'and fallin'
/ Align = "left" /
This is breaking me down
Tracę wszystkie wspomnienia.
Życie odwraca się od łagodnego spokoju
Zostań! Ale inny obraz znika.
Kruchy sojusz, o tym wiem
Getting less, takin ' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Kruchy sojusz, o tym wiem
Getting less, takin ' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Tak zimno!