Paragon — Eye for an Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye for an Eye", wykonawca: Paragon.
Tekst piosenki
I have no control, he’s making my moves
I am like a puppet on a string
To get a hold of my body he must empty my soul
But right now I wonder what the end will bring
I wonder if I am dreaming, if I do will I wake up Before we reach the forest
Where my dreams will stop
Thinking about the woman
That has saved me from the cold
I really need her here now, I need a hand to hold
And the more that I think of you
The more you fade away
And here in this hell that I am going through
I can’t even close my eyes and pray
The noise drives me crazy
But I remain calm
In this blur I hear a melody
It might be the final psalm
It’s time for a change
An eye for an eye
Admitting it’s strange
He’ll live and I’ll die
He’s out for revenge
An eye for an eye
It’s my turn to suffer now
The final goodbye
An eye for an eye
An I for an I Desperation takes control
My life is slipping away
We’re coming closer to the end
And there is nothing that I can do I see thru these eyes, I am blind!
I am thinking about my life the way it used to be Thru the good times and the bad
And all the moments that I’ve had
It’s not a way to end a life
But I guess it was just pretend
I am out walking this winter night
And everything is like before
We enter the forest now and I can see the tree
The rope is still hanging there
Like a monument to forever be In the noise I hear laughters but I also hear cries
I guess it is my soul I hear
Knowing of his sacrifice?
Please someone release me father
Let this torture stop
I feel a tear is coming as I am climbing higher up Please my friend forgive me I wasn’t meant to end this way
Trying to control myself, but I am the game you play
And the noose is around my neck
And now my time is here
I wish I could show my regrets and express my fear
Where am I going to can you tell me what we’ll be Will I come to where you are?
I guess I’ll just die and see!
The gallow is ready now, an eye for an eye
I wish I could live somehow, but lifeless I’ll lie
And he will be born again, I die oh I die
I am jumping now I am losing life an eye for an eye
It’s only black and no signs of light
And the shadow has entered my body
And I can hear him say farewell with my voice
«Oh, when the night comes down
And the dark is conducting the nightfall overture»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam kontroli, on wykonuje moje ruchy.
Jestem jak kukiełka na sznurku
By zdobyć moje ciało, musi opróżnić moją duszę.
Ale teraz zastanawiam się, co przyniesie koniec.
Zastanawiam się, czy śnię, czy się obudzę, zanim dotrzemy do lasu.
Where my dreams will stop
"Thinking about the woman"
To uratowało mnie od zimna.
Naprawdę jej tu potrzebuję, potrzebuję pomocy.
And the more that I think of you
The more you fade away
I tu, w tym piekle, przez które przechodzę
I can ' t even close my eyes and pray
Ten hałas doprowadza mnie do szału.
Ale zachowuję spokój.
W tej smudze słyszę melodię
To może być ostatni psalm
Czas na zmianę.
Oko za oko
/ Align = "left" /
On przeżyje, a ja umrę.
Chce się zemścić.
Oko za oko
Teraz moja kolej na cierpienie.
The final goodbye
Oko za oko
An I for an i Desperation takes control
Moje życie ucieka
Zbliżamy się do końca.
I nic nie mogę zrobić. widzę przez te oczy, jestem ślepy!
Myślę o moim życiu takim, jakie było kiedyś, w dobrych i złych czasach.
And all the moments that I ' ve had
To nie jest sposób na zakończenie życia.
Ale to było udawane.
Idę na spacer tej zimowej nocy.
I wszystko jest jak dawniej
Wchodzimy teraz do lasu i widzę drzewo.
Lina wciąż tam wisi.
Jak Pomnik na zawsze w hałasie słyszę śmiechy, ale słyszę też krzyki.
I guess it is my soul I hear
Wiedząc o jego poświęceniu?
Proszę, Niech ktoś mnie uwolni, Ojcze.
Niech ta tortura się skończy
Czuję, że łza nadchodzi, gdy wspinam się wyżej proszę mój przyjacielu wybacz mi nie miałem tak skończyć
Próbuję się kontrolować, ale jestem grą, w którą grasz.
A pętla jest na mojej szyi
A teraz nadszedł mój czas
Żałuję, że nie mogę okazać żalu i wyrazić strachu.
Powiesz mi, kim będziemy?
Chyba umrę i się przekonam!
Szubienica jest już gotowa, oko za oko
Chciałbym jakoś żyć, ale bez życia będę kłamał.
I narodzi się na nowo, umrę oh, umrę
Skaczę teraz tracę życie oko za oko
Jest tylko czarny i żadnych oznak światła.
A cień wszedł w moje ciało
I słyszę jego pożegnanie moim głosem
"Oh, when the night comes down
A mrok prowadzi uwerturę o zmierzchu»