Paramaecium — Darkness Dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkness Dies", wykonawca: Paramaecium.
Tekst piosenki
Distant voices begin to sing, «Now the fire’s burning, let the fire
spread so those who think they live will realise that they are dead.
Over eons, over centuries, it has taken many names for the Spirit
of the Ancient is the fire within the flames. Let mankind burn with
the fire of the Spirit.»
Following the golden path towards the burning Tree I pause
before I enter within the castle walls. As darkness dies the light of truth is revealed.
I genuflect to worship at the throne of life.
«I have followed your quest with great interest"said the King as I raise my eyes to meet his. «Many have stood where you stand
and many will stand there in latter days.»
The Firetree, the tree that burns whilst it is never consumed. The
Firetree on which a man died to bring life to mankind. Who was
he, that man that died? Who was he? «That man was God.»
I came before the throne seeking truth and life but, as everything
in my life begins to fall into place, I learn from the King that in death there is life; to die to one’s self is the truth of salvation and
eternal life.
The King addressed me once more saying «Once you were yours
but now you are mine. You have my permission to die. Go now
and die to yourself.»
And with that, in obedience to the King, I stepped into the pool
of water, shedding my old garments and moving further into the
depths as the water engulfed me. That day, I entered into a new
life and, in the presence of the almighty King, was born again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległe głosy zaczynają śpiewać, " teraz ogień płonie, niech ogień
rozpościerajcie się, żeby ci, którzy myślą, że żyją, zdali sobie sprawę, że nie żyją.
Przez eony, przez wieki, przybrało wiele nazw dla ducha
pradawnych jest ogień w płomieniach. Let mankind burn with
ogień Ducha.»
Podążając złotą ścieżką ku płonącemu drzewu zatrzymuję się
zanim wejdę w mury zamku. Gdy ciemność umiera, światło prawdy zostaje objawione.
Klękam przed tronem życia.
"Podążałem za twoją misją z wielkim zainteresowaniem" - powiedział Król, gdy podnosiłem oczy na spotkanie z jego. "Wielu stało tam, gdzie ty
i wielu stanie tam w ostatnich dniach.»
Drzewo ogniste, drzewo, które płonie, choć nigdy nie zostało skonsumowane. Na
Firetree, na którym zginął człowiek, by ożywić ludzkość. Kto to był?
ten człowiek, który umarł? Kim on był? "Ten człowiek był bogiem.»
Przybyłem przed tron szukając prawdy i życia, ale jak wszystko
w moim życiu zaczyna się układać, uczę się od króla, że w śmierci jest życie; umrzeć dla siebie jest prawdą zbawienia i
życie wieczne.
Król zwrócił się do mnie Jeszcze raz mówiąc: "kiedyś byłeś Twój
ale teraz jesteś moja. Masz moje pozwolenie na śmierć. Idź już.
i umrzeć dla siebie.»
I z tym, w posłuszeństwie królowi, wszedłem do basenu
wody, zrzucając moje stare szaty i idąc dalej do
głębia jak woda pochłonęła mnie. Tego dnia weszłam w nową
życie i, w obecności Wszechmogącego Króla, narodziło się na nowo.