Paramaecium — Gone Is My Former Resolve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Is My Former Resolve", wykonawca: Paramaecium.
Tekst piosenki
The dead who crave not life, I know not why they lie there
floating. They lie devoid of thought, bereft of life and drown in sorrow.
Sometimes they scream as life is deprived of them. Life is no dream and death holds no final end. We all must die.
Hacking away with the sword at the earth, at the mounds of soil,
I try to recover the dead but get naught for my toil. The corpses
lie around me in various states of decay and no matter how hard I try I can’t bring life to their day. Even by touch of the sword they
refuse to awaken. And I know they seek life not. And I know
they like to rot forever. Even their lives were of no worth if in their eyes they hate the truth even if it sets them free. Now is not
the time to revive. My mind revolts at this revelation. How can it be that they lie calmly in their graves, resisting life as it pulls at their heart strings; their cold eyes ever rejecting the truth?
I run with naught in mind but to leave that hateful place behind. I enter darkened earth where De-syr has waited for me from the
day of my birth. I cross the bridge of grace along a well worn
path to satiate my flesh within the one they call De-syr.
Sorrow, my contemplating. Loving hours passed, I spent my life
anticipating sorrow. Thy cold embracing felt like love back then
but now I know that I was tasting sorrow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umarli, którzy nie pragną życia, Nie wiem dlaczego tam leżą.
/ align = "left" / Leżą pozbawione myśli, pozbawione życia i pogrążone w smutku.
Czasami krzyczą, gdy życie jest ich pozbawione. Życie nie jest snem, a śmierć nie ma ostatecznego końca. Wszyscy musimy umrzeć.
/ Align = "left" / ,
Staram się odzyskać zmarłych, ale nie mam nic do roboty. The corpses
leż wokół mnie w różnych stanach rozkładu i nie ważne jak bardzo się staram, nie mogę przywrócić im życia. Nawet przez dotknięcie miecza
nie chcę się obudzić. I Wiem, że nie szukają życia. I wiem
lubią gnić wiecznie. Nawet ich życie nie było nic warte, jeśli w ich oczach nienawidzą prawdy, nawet jeśli ona ich wyzwoli. Teraz już nie.
czas na ożywienie. Mój umysł buntuje się nad tym objawieniem. Jak to możliwe, że spoczywają spokojnie w grobach, opierając się życiu, które pociąga za sznurki serca; ich zimne oczy zawsze odrzucają prawdę?
Nie mam na myśli nic innego, jak zostawić to nienawistne miejsce za sobą. Wkraczam na ciemną ziemię, gdzie De-syr czekał na mnie z
dzień moich urodzin. I cross the bridge of grace along a well weared
/ align = "left" /
Smutek, moja kontemplacja. Kochające godziny minęły, spędziłem moje życie
/ align = "left" / Thy cold embracing felt like love back then
ale teraz wiem, że czułem smutek.