Paramore — Ain't It Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't It Fun", wykonawca: Paramore.
Tekst piosenki
Letting you down easy but just give it time
If it don’t hurt now just wait, just wait a while
You’re not the big fish in the pond no more
You are what they’re feeding on So what are you gonna do when the world don’t orbit around you?
So what are you gonna do when the world don’t orbit around you?
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Being all alone
Where you’re from
You might be the one who’s running things
You could ring anybody’s bell and get what you want
See it’s easy to ignore trouble
When you’re living in a bubble
So what are you gonna do when the world don’t orbit around you?
So what are you gonna do when nobody wants to fool with you
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Being all alone
Ain’t it good to be on your own
Ain’t it fun you can’t count on no one
Ain’t it good to be on your own
Ain’t it fun you can’t count on no one
Ain’t it fun
Living in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Ain’t it fun
Ain’t it fun
Baby, now you’re one of us Ain’t it fun
Ain’t it fun
Ain’t it fun
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Ain’t it good being all alone
Ain’t it fun
Cause the world don’t orbit around you
Ain’t it good
Ain’t it good being all alone
Don’t go cryin to your mama (now to your mother)
Cause you’re on your own in the real world (don't go crying)
Don’t go cryin to your mama (to your mama)
Cause you’re on your own (hey)
In the real world
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Don’t go cryin to your mama
Cause you’re on your own
In the real world (this is the real world)
Don’t go crying (hey)
To your mama (don't go crying)
Cause you’re on your own
In the real world (this is the real world)
Don’t go crying (this is the real world)
To your mama (No, you got to believe)
(Don't go cry) 'Cause you’re on your own
In the real world (oh-woah)
Don’t go crying (don't you cry)
To your mama (do you know you’re on your own?)
Cause you’re on your own ('cause you’re on your own)
In the real world
Don’t go cryin (don't you go, don’t you go crying)
Don’t go cryin (you're on your own)
Don’t go cryin (don't go crying to your mama)
Don’t go cryin (don't you cry)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letting you down easy but just give it time
Jeśli nie będzie bolało, poczekaj chwilę.
Nie jesteś już grubą rybą w stawie.
Jesteś tym, czym się żywią, więc co zrobisz, gdy świat nie krąży wokół ciebie?
Więc co zrobisz, gdy świat nie będzie wokół ciebie?
Ain ' t it fun
Living in the real world
Ain ' t it good
Being all alone
Where you ' re from
Możesz być tym, który rządzi.
Możesz zadzwonić w każdy dzwonek i dostać to, czego chcesz.
Widzisz, łatwo jest ignorować kłopoty.
Kiedy żyjesz w bańce
Więc co zrobisz, gdy świat nie będzie wokół ciebie?
Więc co zrobisz, kiedy nikt nie będzie chciał z Tobą pogrywać?
Ain ' t it fun
Living in the real world
Ain ' t it good
Being all alone
Ain ' t it good to be on your own
Ain 't it fun you can' t count on no one
Ain ' t it good to be on your own
Ain 't it fun you can' t count on no one
Ain ' t it fun
Living in the real world
Don ' t go crying to your mama
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Don ' t go crying to your mama
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Don ' t go crying to your mama
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Don ' t go crying to your mama
Bo jesteś sam w prawdziwym świecie
Ain ' t it fun
Ain ' t it fun
Baby, now you 're one of us Ain' t it fun
Ain ' t it fun
Ain ' t it fun
Ain ' t it fun
Living in the real world
Ain ' t it good
Ain ' t it good being all alone
Ain ' t it fun
Bo świat nie krąży wokół ciebie
Ain ' t it good
Ain ' t it good being all alone
Don ' t go crying to your mama (now to your mother)
Cause you 're on your own in the real world (don' t go crying)
Don ' t go crying to your mama (to your mama)
Cause you ' re on your own (hey)
W realnym świecie
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Don ' t go crying to your mama
Bo jesteś zdany na siebie.
W prawdziwym świecie (this is the real world)
Don ' t go crying (hey)
To your mama (don ' t go crying)
Bo jesteś zdany na siebie.
W prawdziwym świecie (this is the real world)
Don ' t go crying (this is the real world)
To your mama (No, you got to believe)
(Don 't go cry)' Cause you ' re on your own
In the real world (oh-woah)
Don 't go Cry (don' t you cry)
To your mama (do you know you ' re on your own?)
"Cause you' re on your own ('cause you' re on your own)
W realnym świecie
Don 't go crying (don' t you go, don ' t you go crying)
Don 't go cryin (you' re on your own)
Don 't go crying (don' t go crying to your mama)
Don 't go Cry (don' t you cry)