Paramore — For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic", wykonawca: Paramore.
Tekst piosenki
Just talk yourself up And tear yourself down
You built your wooden wall
Now find a way around
Well what’s the problem?
You’ve got a lot of nerve
So what did you think I would say?
You can’t run away, you can’t run away
So what did you think I would say?
You can’t run away, you can’t run away
You wouldn’t
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
I’m not so naive
My sorry eyes can see
The way you fly shy
Of almost everything
Well, if you give up You’ll get what you deserve
So what did you think I would say?
You can’t run away, you can’t run away
So what did you think I would say?
You can’t run away, no you can’t run away
You wouldn’t
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
You were finished long before
We had even seen the start
Why don’t you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now
I never wanted to say this
You never wanted to stay well did you
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu mów o sobie i rozwal się.
You built your wooden wall
Teraz znajdź sposób na obejście
W czym problem?
Masz tupet.
A myślałeś, że co powiem?
You can 't run away, you can' t run away
A myślałeś, że co powiem?
You can 't run away, you can' t run away
Nie zrobiłbyś tego.
Nigdy nie chciałem tego powiedzieć.
Nigdy nie chciałeś zostać.
Pokładam w tobie wiarę.
A potem ją wyrzuciłeś.
Wyrzuciłeś ją.
Nie jestem taki naiwny.
My sorry eyes can see
The way you fly shy
Of almost everything
Jeśli się poddasz, dostaniesz to, na co zasługujesz.
A myślałeś, że co powiem?
You can 't run away, you can' t run away
A myślałeś, że co powiem?
You can 't run away, no you can' t run away
Nie zrobiłbyś tego.
Nigdy nie chciałem tego powiedzieć.
Nigdy nie chciałeś zostać.
Pokładam w tobie wiarę.
A potem ją wyrzuciłeś.
Wyrzuciłeś ją.
Byłeś skończony na długo przed
Widzieliśmy nawet początek.
Dlaczego nie wstajesz i nie zachowujesz się jak mężczyzna?
Walcz o to gołymi rękami.
Nigdy nie chciałem tego powiedzieć.
Nigdy nie chciałeś zostać dobrze, prawda?
Pokładam w tobie wiarę.
A potem ją wyrzuciłeś.
Nigdy nie chciałem tego powiedzieć.
Nigdy nie chciałeś zostać.
Pokładam w tobie wiarę.
A potem ją wyrzuciłeś.