Paramore — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: Paramore.
Tekst piosenki
Don’t try to take this from me Don’t try to take this from me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Don’t try to take this from me Don’t try to take this from me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Feels like I’m waking from the dead and everyone’s been waitin' on me
'Least now I’ll never have to wonder what it’s like to sleep a year away
But were we indestructible I thought that we could brave it all (all)
I never thought that what would take me out was hiding down below
Lost the battle, win the war
Bringing my sinking ship back to the shore
We’re starting over, or head back in There’s a time and a place to die but this ain’t it If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Don’t try to take this from me Don’t try to take this from me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Don’t try to take this from me lyrics find on gl5.ru
Don’t try to take this from me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Wish I could find a crystal ball for the days I feel completely worthless
You know I’d use it all for good I would not take it for granted (granted)
Instead, I’d have some memories for the days I don’t feel anything
At least, they would remind me not to make the same mistakes again
Lost the battle, win the war
I’m bringing my sinking ship back to the shore
We’re starting over or head back in There’s a time and a place to die but this ain’t it If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
There’s a time and a place to die
There’s a time and a place to die
And this ain’t it There’s a time and a place to die
And this ain’t it, this ain’t it This ain’t it There’s a time and a place to die
There’s a time and a place to die but this ain’t it, no If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If there’s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie próbuj mi tego odbierać nie próbuj mi tego teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Nie próbuj mi tego odbierać nie próbuj mi tego teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Feels like I 'm waking from the dead and everyone' s been waitin ' on me
'Przynajmniej teraz nigdy nie będę musiał się zastanawiać jak to jest zasnąć rok dalej
But were we indestructible I thought that we could brave it all (all)
Nigdy nie myślałem, że to, co mnie zabije, to ukrywanie się na dole.
Przegrałem bitwę, wygrałem wojnę
Bringing my tonący statek back to the shore
Zaczynamy od nowa, albo wracamy tam gdzie jest czas i miejsce na śmierć ale to nie jest to jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Nie próbuj mi tego odbierać nie próbuj mi tego teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
"Don' t try to take this from me " gl5.ru
Nie próbuj mi tego teraz odbierać-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Szkoda, że nie mogę znaleźć kryształowej kuli na dni, w których czuję się kompletnie bezwartościowy.
Wiesz, że użyłbym tego wszystkiego dla dobra nie wziąłbym tego za pewnik (przyznany)
Zamiast tego, miałbym wspomnienia na dni, w których nic nie czuję.
Przynajmniej by mi przypominali, żebym nie popełniał tych samych błędów.
Przegrałem bitwę, wygrałem wojnę
Zabieram mój tonący statek z powrotem na brzeg.
Zaczynamy od nowa albo wracamy tam gdzie jest czas i miejsce na śmierć ale to nie jest to jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
There ' s a time and a place to die
There ' s a time and a place to die
And this ain 't it There' s a time and a place to die
And this ain 't it, this ain' t it This ain 't it There' s a time and a place to die
There 's a time and a place to die but this ain' t it, no If there ' s a future, we want it now-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Jeśli jest przyszłość, chcemy ją teraz-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow