Paramore — Stop This Song (Love Sick Melody) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop This Song (Love Sick Melody)", wykonawca: Paramore.
Tekst piosenki
You say the sweetest things
And I can’t keep my heart from singing
Along to the sound of your song
My stupid feet keep moving
In this 4/4 beat
I’m in time with you
In this 4/4 beat
I would die for you
(Die for you)
Someone stop this
I’ve gone too far to come back from here
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Someone stop this song
So I won’t sing
I never let love in So I can keep my heart from hurting
The longer that I live with this idea
The more I sink in In this 4/4 beat
I’m in time with you
In this 4/4 beat
I would die for you
(Let's stop this song)
I’ve gone too far to come back from here
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me
I’ve gone too far to get over you
And you don’t have a clue
You don’t know what you do to me
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Someone stop this song
So I won’t sing
Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me If I don’t sing
It creeps in like a spider that can’t be killed
Although I try and try to Well, don’t you see I’m falling?
Don’t wanna love you, but I do
(Lovesick melody)
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
(Lovesick melody)
Someone stop this song
So I won’t sing
Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me No, you won’t get to me
'Cause I won’t sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say the sweetest things
And I can ' t keep my heart from singing
"Along to the sound of your song"
Moje głupie stopy ciągle się ruszają.
W tym 4/4 beat
"I' m in time with you"
W tym 4/4 beat
Oddałbym za ciebie życie.
(Die for you)
Niech ktoś to zatrzyma.
Posunąłem się za daleko, by stąd wrócić.
Ale nie masz pojęcia
You don ' t know what you do to me
Czy ktoś nie zatrzyma tej piosenki?
So I won ' t sing along
Niech ktoś zatrzyma tę piosenkę
So I won ' t sing
Nigdy nie dopuszczam do siebie miłości, by moje serce nie cierpiało.
Im dłużej żyję z tym pomysłem
Im bardziej pogrążam się w tym rytmie 4/4
"I' m in time with you"
W tym 4/4 beat
Oddałbym za ciebie życie.
(Let ' s stop this song)
Posunąłem się za daleko, by stąd wrócić.
Ale nie masz pojęcia
You don ' t know what you do to me
Posunąłem się za daleko, by o Tobie zapomnieć.
I nie masz pojęcia
You don ' t know what you do to me
Czy ktoś nie zatrzyma tej piosenki?
So I won ' t sing along
Niech ktoś zatrzyma tę piosenkę
So I won ' t sing
Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
Ale nie dotrzesz do mnie, jeśli nie zaśpiewam.
Wkrada się jak pająk, którego nie da się zabić.
Chociaż staram się, nie widzisz, że spadam?
Don ' t wanna love you, but I do
(Lovesick melody)
Czy ktoś nie zatrzyma tej piosenki?
So I won ' t sing along
(Lovesick melody)
Niech ktoś zatrzyma tę piosenkę
So I won ' t sing
Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
Ale nie dotrzesz do mnie Nie, Nie dotrzesz do mnie
'Cause I won' t sing