Parchis — Fin de Curso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fin de Curso", wykonawca: Parchis.
Tekst piosenki
Es la fiesta fin de curso, la que tanto nos agrada, y remata un año entero,
de leccio… nes trabajadas
Dejaremos nuestras aulas, los deberes y lecciones, y entre todos pasaremos una
bue… nas vacaciones
Nada de matracas, nada de problemas, ciencias naturales, lenguas y sociales
Nada de matracas, nada de problemas, las asignaturas, esto es una lata
Ya terminaron las clases, y aunque estamos tan a gusto unos meses sin problemas,
no sera ningun disgusto
Viviremos unos dias, en completa libertad, pobrecitos nuestros padres,
lo que van a soportar…
Nada de matracas, nada de problemas, ciencias naturales, lenguas y sociales
Nada de matracas, nada de problemas, las asignaturas, esto es una lata
Tłumaczenie tekstu piosenki
To impreza na końcu kursu, którą tak bardzo lubimy i kończy cały rok,
de Leccio ...
Opuszczamy nasze zajęcia, zadania domowe i lekcje, a wśród wszystkich spędzamy jeden
Boo ... na wakacjach
Bez kiełbas, bez problemów, nauk przyrodniczych, języków i społecznych
Żadnych manier, żadnych problemów, żadnych przedmiotów, to puszka.
Zajęcia się skończyły i chociaż jesteśmy tak wyluzowani przez kilka miesięcy bez problemów,
nie będzie obrzydzenia.
Będziemy żyć kilka dni, w całkowitej wolności, biedni nasi rodzice,
co będą tolerować…
Bez kiełbas, bez problemów, nauk przyrodniczych, języków i społecznych
Żadnych manier, żadnych problemów, żadnych przedmiotów, to puszka.