Parenthetical Girls — A Note To Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Note To Self", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
Swallow your pride
We’re getting older you and i And shorn are those short hairs we held them by For such a short time
Walk toward the light
I know you think we failed at life
But smile with your eyes like you’re satisfied
And try to act polite
You meant what you said
And they put a price upon your head
These places your therapist fears to tread
Well i bet you knocked 'em dead
This cascade of curls
Us girls were not long for this world
Rounds of applause and self-sabotage
I guess you cottoned on
(save your breath)
And what did you expect
You had your shot
Well perish the thought
(they're yours)
Well with all due respect we never had the heart to make you stop
And this dream is all you’ve got
So who’s left to blame
Boys raised with hyphenated names
Or middle-class slags of a certain age
Well i guess i rest my case
So lift with your knees
They know we’ve nothing up our sleeves
And if speed just makes chalk dust of my back teeth
At least i said my piece
(save your breath)
And what did you expect
You lost the plot
Well perish the thought
(they're yours)
And with all due respect you’re mine until the seatbelt sign goes off
Who says dead men don’t talk
A cascade of curls
(dum doo wah)
Us girls were not long for this world
(not long for this world)
Rounds of applause and self-sabotage
By now you’ve cottoned on
(save your breath)
So what did you expect
We had our shot
Well perish the thought
(they're yours)
And with all due respect you never had the heart to make me stop
This dream is all we’ve got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Swallow your pride
Starzejemy się ty, ja i Strzyżenie to te krótkie włosy, które trzymaliśmy przez tak krótki czas.
"Walk toward the light"
Wiem, że myślisz, że zawiedliśmy w życiu.
Ale uśmiechaj się oczami jakbyś był zadowolony
I staraj się zachowywać grzecznie
Mówiłeś poważnie.
I wyznaczyli cenę za twoją głowę
W tych miejscach twój terapeuta boi się stąpać
Założę się, że ich powaliłeś.
Ta kaskada loków
My dziewczyny nie byliśmy długo na tym świecie
Brawa i samosabotaż
Myślę, że się zabawiłeś.
(save your breath)
A czego się spodziewałeś?
Miałeś swoją szansę.
/ Align = "left" /
(they ' re yours)
Z całym szacunkiem, ale nigdy nie mieliśmy serca, by cię powstrzymać.
And this dream is all you ' ve got
/ Align = "left" /
Chłopcy wychowani z imionami z myślnikiem
Lub żużle Klasy średniej pewnego wieku
Cóż, chyba nie mam nic przeciwko.
So lift with your knees
Wiedzą, że nie mamy nic w rękawie.
And if speed just makes chalk dust of my back teeth
Przynajmniej powiedziałem swoje.
(save your breath)
A czego się spodziewałeś?
Straciłeś fabułę.
/ Align = "left" /
(they ' re yours)
I z całym szacunkiem, jesteś moja, dopóki nie zgaśnie znak zapięcia pasów.
Kto powiedział, że umarli nie mówią?
Kaskada loków
(dum Doo wah)
My dziewczyny nie byliśmy długo na tym świecie
(not long for this world)
Brawa i samosabotaż
/ Align = "left" /
(save your breath)
Czego się spodziewałeś?
Mieliśmy szansę.
/ Align = "left" /
(they ' re yours)
I z całym szacunkiem, nigdy nie miałeś serca, by mnie powstrzymać.
This dream is all we ' ve got