Parenthetical Girls — Avenue of Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avenue of Trees", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
Oh so young when first i fell to fawn
But now its four years on
And though slight your shape belies
The teenage timbre of your tongue
Face and frame precious and plain
Yet all such things one day succumb
You were 10 as i turned 21
But now its four years on
Liberties such as these scarcely trouble me
Sweet sweet weakness
Brings the way you tease
Quattordici and spotty cheeks
Favors me such strange relief from certain culpabilities
And renders seemed so indiscreet
Someday to which we’d seldom speak
So tender me this decency
That stays thee safely out of reach
All the same were it true
Still theres room for two inside of you
But whats come over me
Would i falter hapless in your fleur-de-lis
Of spare expanse beneath
Oh no not me so sickened to the teeth
To see thee roam free of hallowed modesties
But all that i could be among
Those fresh and fair faced thieves
That stand to seize
Your sunbleached symmetries
And piece by piece these brief eventualities
Would ween of me and feats from far from me
Would treat you tenderly
Until you cease to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh so young when first i fell to fawn
Ale teraz to już cztery lata.
I choć lekko twój kształt belies
Nastoletnia barwa Twojego języka
Face and frame precious and plain
Jednak wszystko to pewnego dnia ulegnie
Miałeś 10 lat, gdy ja skończyłem 21 lat.
Ale teraz to już cztery lata.
/ Align = "left" /
Słodka słabość
"Brings the way you tease"
Quattordici i plamiste policzki
/ Align = "left" /
And renders seemed so indiscreet
Pewnego dnia, do którego rzadko rozmawiamy
So tender me this przyzwoitość
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wciąż jest w tobie miejsce dla dwojga.
Ale co we mnie wstąpiło
Czy nie zawahałbym się w Twoim fleur-de-lis
Of spare expanse beneath
O nie, tylko nie ja.
By ujrzeć, jak błąkasz się wolny od świętych modestii
But all that i could be among
Those fresh and fair face thieves
That stand to seize
/ Align = "left" /
I kawałek po kawałku te krótkie wydarzenia
Would ween of me and feats from far from me
Would treat you tenderly
Dopóki nie przestaniesz być