Parenthetical Girls — Love Connection, Pt II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Connection, Pt II", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
there’s blood between my legs
and in the grass outside your house I came
you’re salty to the taste
and if I squint just right I can see his face
with back against the grass your girlish weight
does little more than leave me sore below the waist
the night refines your face
your mouth agape, I strain to keep mine straight
there’s blood between my legs
and our hands, our glands are both on a rampage
pressed against my chest, your tender face
does little more than leave me sore below the waist
this is no easy lie
but in trying times I go down without a fight
this is more wrong than right,
but it’s hard to see the difference in this light
your tongue between my teeth, it’s tepid taste
does little more than leave me sore below the waist
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam krew między nogami.
i w trawie przed Twoim domem przyszedłem
jesteś słony w smaku.
i jeśli zezuję na prawo widzę jego twarz
z powrotem na trawie twoja dziewczęca waga
nie ma nic więcej, niż ból poniżej pasa.
noc odświeża twoją twarz
* twoje usta agape, * * nadwyrężam się, by moje były wyprostowane. *
mam krew między nogami.
a nasze ręce, nasze gruczoły są w szale
przyciśnięty do mojej piersi, Twej delikatnej twarzy
nie ma nic więcej, niż ból poniżej pasa.
to nie jest łatwe kłamstwo.
ale w trudnych czasach poddaję się bez walki.
to jest bardziej złe niż dobre.,
ale trudno dostrzec różnicę w tym świetle.
twój język między moimi zębami, to ciepły smak
nie ma nic więcej, niż ból poniżej pasa.