Parenthetical Girls — Oh Daughter/Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Daughter/Disaster", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
oh my daughter, legs in plaster
taught to keep her knees together
oh my daughter skin glued over
and taught to walk so the limbs waver
oh my daughter, the fragile features of your mother
they’re buried under the plainer features of your father
oh my daughter, life rushed from you
and split in ways you weren’t meant to and oh my daughter, such crushing pressure
at half the age of your poor mother
oh my daughter, your ruddy cheeks are forever leather
and buried under the fragile features of your mother
oh my daughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja córko, nogi w gipsie
nauczona trzymać kolana razem
moja córka sklejona skórą
i nauczyła chodzić, żeby kończyny się wahały.
Moja córko, delikatne rysy twojej matki
są pochowani pod prostszymi rysami twojego ojca.
Och moja córko, życie pędzi od Ciebie
i rozdzielić się w sposób, w jaki nie było Ci pisane i Och moja córko, taka miażdżąca presja
w połowie wieku Twojej biednej matki
Moja córko, Twoje Rude policzki są zawsze skórzane
i pogrzebany pod delikatnymi rysami twojej matki
Oh, Moja córko.