Parenthetical Girls — Stolen Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stolen Children", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
Were that i the one that died in place of you
Rather then prematurely paralyzed by you
Would you have worn your grief like laurels bestowed upon you
This useless gravity still felt by all but you
You know that i wouldn’t mind, i must have lied a thousand times
And how i wanted to die just to sanctify my strife
And as that i’m being honest, this is all that i wanted most of the time
Could i offer up the years i spent resenting you
For the nine years of my life that went to lay with you
On the ground above you i’d lie, so solemnly contrite
And i can finally forgive you, for everytime you saved my life
We may have both came unwanted, but you were all that she wanted most of the
time
Through all the years i casually exploited you
And still it never occured to me i was approaching you
Or that the last six years of my life were overtaking you
With an indifference divine
My life down i will lie, you were only a kid then,
Just one of god’s stolen children
Blessed with less time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ja umarłem zamiast Ciebie?
Raczej przedwcześnie sparaliżowany przez Ciebie.
Czy nosiłbyś swój smutek jak Laury obdarzone Tobą
Ta bezużyteczna grawitacja wciąż czuła się przez wszystkich oprócz Ciebie
Wiesz, że nie miałbym nic przeciwko, musiałem skłamać tysiąc razy.
I jak chciałam umrzeć tylko po to, by uświęcić moje zmagania
I będąc szczerym, to jest wszystko, czego pragnąłem przez większość czasu.
Czy mógłbym ofiarować lata, które spędziłem urażając się do ciebie?
Przez dziewięć lat mojego życia, które spędziłem z Tobą.
Na ziemi nad tobą leżę, tak uroczyście skruszony
I w końcu mogę ci wybaczyć, za każdym razem, gdy ratowałeś mi życie.
Może oboje przyszliśmy niechciani, ale tylko ciebie chciała najbardziej.
czas
Przez te wszystkie lata wykorzystywałam Cię.
I wciąż nie przyszło mi do głowy, że zbliżam się do ciebie.
Albo że ostatnie sześć lat mojego życia Cię prześcignęło.
Z obojętnością boską
Moje życie w dół będę kłamać, byłeś wtedy tylko dzieckiem,
Tylko jedno ze skradzionych dzieci Boga.
Blessed with less time