Parenthetical Girls — Survived By Her Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survived By Her Mother", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
After class, you would drag me
With protest to the empty
Cherry tree, to tend the ground there
Once a week, respectfully
You would speak to me of the carrot-headed sister
Just beneath my feet, as solemnly you would
Stroke the ground to tuck her into her
Silten sheets, some six feet deep
With the months that passed before you
Could afford to mark the ground beneath the cherry tree
I learned to wait in your sheepskin seats
And dig my teeth deep
Into my knees, to dam the creeks above these
Ruddy cheeks that betray me
Now you’ve signed your name across the space beside her
And tend the ground where you will lay
Apart from everything but your carrot-headed daughter
Beneath that cherry tree
Eternally
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po zajęciach, ciągniesz mnie
Z protestem do pustki
/ Align = "left" /
Raz w tygodniu, z całym szacunkiem
Mówisz mi o siostrze z marchewkową głową.
Tuż pod moimi stopami, tak uroczyście jak ty
/ Align = "left" /
Silten sheets, some six feet deep
Z miesiącami, które minęły przed tobą
/ Align = "left" /
Nauczyłam się czekać na Twoich baranich fotelach.
I Kopcie moje zęby głęboko.
Na kolanach, by zatamować strumienie nad tymi
Ruddy cheeks that betrayal me
Teraz podpisałeś się przez przestrzeń obok niej.
I opiekuj się ziemią, na której będziesz leżał.
Poza wszystkim, oprócz Twojej marchewkowatej córki.
Beneath that cherry tree
/ Align = "left" /