Parenthetical Girls — Weaknesses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weaknesses", wykonawca: Parenthetical Girls.
Tekst piosenki
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I’ll bear the sorrow
Let it be No matter what the price is,
I’ll make the sacrifices
For each tomorrow
Let it be Can’t you be still
For just one second
There now, clear the hair out of your face
And try to fit your fingers 'round your waist
Piece of cake
Oh god, you look great
And I know he’d know some perfect thing to say
Though I don’t suppose they’d notice
If we’re a little late
Let them wait, and anyways,
Remember who was there to square your zipper back in place
Done in thy books and bother
And a fondness for another
Well no one waits forever
I’m torn in more than in one direction
These questions open-ended by design
We’ll best these indiscretions given time
Provided I might stay another night
And I know he’s knows
And that’s all I’m going to say
I suppose though that I’ve noticed
You’ve never said his name
More dour on the hour
And duller by the day
But no heart is always
In the wrong place
Oh honey, sure I’m flattered
So forgive me for this candor
But what is it you’re after?
If I use this as usual
And you practice your birth control
Tell me, was this as tawdry as it sounds?
But can’t we be weak for one more second?
I’ve reckoned this is tough to justify
But I’ve never done one pure thing in my life
Oh, never mind,
Just guide these hallowed hips of mine inside those equine thighs
Tłumaczenie tekstu piosenki
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I ' ll bear the sorrow
Let it be No matter what the price is,
Poświęcę się.
Dla każdego jutra
Niech tak będzie.
Tylko na chwilę.
Oczyść włosy z twarzy.
I spróbuj wsadzić palce wokół talii
Bułka z masłem.
O Boże, wyglądasz świetnie.
I Wiem, że wiedziałby coś idealnego do powiedzenia.
Choć pewnie nie zauważą
Jeśli się trochę spóźnimy
Niech czekają.,
Pamiętaj, kto tam był, żeby zapinać Zamek na miejsce.
Done in thy books and trust
And a sentyment for another
Nikt nie czeka wiecznie.
Jestem rozdarty w więcej niż jednym kierunku
These questions open-ended by design
* We ' ll best these indiscretions given time *
Pod warunkiem, że zostanę jeszcze jedną noc.
And I know he ' s knows
I to wszystko co powiem
Chyba jednak zauważyłam.
Nigdy nie wypowiedziałaś jego imienia.
More dour on the hour
And duller by the day
Ale żadne serce nie jest zawsze
In the wrong place
Oh kochanie, pewnie, że mi schlebiasz.
Więc wybacz mi tę szczerość.
Ale o co ci chodzi?
Jeśli użyję tego jak zwykle
I ćwiczysz antykoncepcję.
Powiedz mi, czy to było tak tandetne, jak to brzmi?
Ale czy nie możemy być słabi jeszcze przez chwilę?
Myślałem, że to trudne do usprawiedliwienia.
Ale nigdy w życiu nie zrobiłem ani jednej czystej rzeczy.
Nieważne.,
Poprowadź Moje Święte biodra w końskie uda.