Paris Combo — Berceuse Insomniaque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berceuse Insomniaque", wykonawca: Paris Combo.
Tekst piosenki
Une plume de mon oreiller
S’est furtivement évadée
Pour atterrir sur le piano et ainsi
Te tirer hors de mon lit
Là, paisible est l'éveil
Quand on pense aux tourbillons du sommeil
Et des rêves agités qui sont faits
Dans la chambre d'à côté
Dans la chambre d'à côté
Le sommeil appartient à ceux
Qui savent fermer les yeux
Sur leurs pensées taciturnes
Et sur leur lot d’illusions diurnes
Toi, tu n’dors pas
Tu regardes la nuit
Tu t’effraies de ces songes que je fais
Dans la chambre d'à côté
Dans la chambre d'à côté
Quand le sommeil m’aura laissée
Mes rêves se seront retirés
Laissant pour trace comme un goût qui teint
La salive du matin
Toi, tu seras dormeur
En proie à ces rêveuses heures
A ton tour, tout ensommeillé
Dans la chambre d'à côté
Dans la chambre d'à côté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pióro z mojej poduszki
Ukradkiem uciekła
/ Align = "left" /
Wyciągnąć cię z mojego łóżka.
Tam spokojnie budzi się
Kiedy myślimy o Wirach snu
I niespokojne sny, które są wykonywane
W pokoju obok.
W pokoju obok.
Sen należy do tych
Kto wie, jak zamknąć oczy
O swoich niewypowiedzianych myślach
I na ich wiele dziennych złudzeń
Nie śpisz.
Patrzysz w nocy
Boisz się moich snów.
W pokoju obok.
W pokoju obok.
Kiedy sen mnie opuści
Moje marzenia się wycofają
Pozostawiając ślad jako smak, który plami
Poranna ślina
Będziesz spał.
W tych marzycielskich godzinach
Z kolei cały zaczarowany
W pokoju obok.
W pokoju obok.