Paris Combo — Discordance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Discordance", wykonawca: Paris Combo.
Tekst piosenki
Ne me dis pas
Que cela ne rime à rien pour toi
Car je suis las
De cette douce guÃ(c)rilla
Pas une seule fois
Une trêve à ce combat
Originale
Ta faç on d’esquiver n’est pas banale
Dans ce dÃ(c)dale
De mots, d’images et d’idÃ(c)es bizarres
Parfois je m'ègare
Mais au coeur de mes èmois
Je ne veux pas de ton aria
Je n’entends pas
Nos deux voix sur cet air-lá
Les Orishas ont fait de toi une diva
Qui fait ses gammes sur moi
Je ne veux pas de ton aria
Je n’entends pas
Naviguer dans cette eau-lá
Subliminal
Sans bÃ(c)nÃ(c)fice le doute s’installe
Douce spirale
Les mots s’aiguisent comme une lame
Dans ce vacarme
Faut-il en venir aux larmes?
Crise de charme
A prÃ(c)sent tu veux prendre le large
Ne vois-tu pas
Nos deux voies sur le même rivage?
L’idÃ(c)e de toi
Loin de moi me met en nage
Mais je me noie
A ce jeu-lá
Très peu pour moi
Je ne bois pas de cette eau-lá
Trop d’idÃ(c)al
Tue mon moral
Epargne-moi
Ce lourd cÃ(c)rÃ(c)monial
Trop d’idÃ(c)al
Tue mon moral
Epargne-moi
Ce lourd cÃ(c)rÃ(c)monial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ne me dis pas
Że cela ne rime Rodzina rien pour toi
Car je suis Las
De cette douce guÃ(c)rilla
Pas une seule fois
Łączy trêve Rodzina ce combat
Zwykły
Ta faç on D 'esquiver n' est pas banale
Dans ce dana (C) Dale
Mots d 'images et d' ideas (c)es bizarres
Parfois je m'Ãgare
Więcej au coeur de mes Ãmois
Je ne veux pas ton aria
Je n'entends pas
W deux voix sur cet air-wełna¡
Les Orishas ont fait de toi une diva
Qui fait ses gammes sur moi
Je ne veux pas ton aria
Je n'entends pas
Naviguer dans cette eau-wełna¡
Podprogowy
Sans bà (c)nie (c)FIS le doute s ' installe
Douce spirale
Les mots s'aiguisent comme une lame
Dans ce vacarme
Faut-il en venir aux larmes?
Kryzys
W prà (c)sent tu veux prendre le large
Ne vois-tu pas
W deux voies sur le même rivage?
L ' ideas (c)i toi
Loin de moi me met en nage
Najbardziej je me noie
Ce jeu-wełna¡
TrÃs peu pour moi
Je ne bois pas de cette eau-wełna¡
Trop d ' ideas (c)al
Ti MON moralności
Epargne-moi
Ce lourd kot (C) żaby (C) monial
Trop d ' ideas (c)al
Ti MON moralności
Epargne-moi
Ce lourd kot (C) żaby (C) monial