Paris Combo — Etoile Pâle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etoile Pâle", wykonawca: Paris Combo.
Tekst piosenki
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
Les yeux vacants, alors à tout autre chose
Mon esprit s’attache et pendant la nuit
Sans y prêter attention tu réapparais
Sur ma ligne d’horizon et j’en suis sidérée
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
De ce petit jeu, je ne me lasse pas
Et je n’entends pas les voix des mauvais devins
Chants du coq et réveille-matin n’altèreront pas
La brillante image que je garde toi
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja gwiazda, blada
Już
Blednie w kółko.
W ciągu dnia
Dopóki nic się nie stało
Puste oczy, coś innego
Mój duch jest zakotwiczony i przez całą noc
Nie zwracając na to uwagi, znów się pojawiasz.
Na mojej linii horyzontu i jestem pod wrażeniem
Twoja gwiazda, blada
Już
Blednie w kółko.
W ciągu dnia
Dopóki nic się nie stało
Ta mała gra mnie nie męczy.
I nie słyszę głosów złych wróżbitów
Śpiew koguta i budzenie się nie zmienią
Genialny obraz, który trzymam u Ciebie
Twoja gwiazda, blada
Już
Blednie w kółko.
W ciągu dnia
Dopóki nic się nie stało