Paris Combo — Fibre de verre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fibre de verre", wykonawca: Paris Combo.
Tekst piosenki
Fibre de verre, je ne sais vibrer
Qu’en paratonnerre, je suis condamnée
A l'éclair, la foudre éphémère
Car si l’on m’aime
L’on doit me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux
Mes deux yeux, tout en grand
Sur un bel homme
Un bel amant
Qui laissera ma vie sauve
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis cassée
Les dents, le nez, sur bien des affaires
De coeur trop pincé
De mœurs trop épicées
Car pour me plaire
Il faut me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
tout en grand
Sur toi, en somme
Mon bel amant
Toi qui assis, m’attend
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis allumée
Sans un éclair
Sans même un brasier
Juste une lueur
En mon intérieur
Ta chaleur
A su trouver mon cour
Mais demain, oui, demain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włókno szklane, Nie wiem, wibrować
Że w piorunochronie jestem skazana na zagładę
Błyskawica, ulotna Błyskawica
Bo jeśli mnie kochają.
Muszę zjeść.
Ale jutro, tak, jutro
Przysięgać
Otworzę oczy.
Oba moje oczy, wszystko w dużym
Na przystojnego mężczyznę.
Piękny kochanek
Kto uratuje mi życie
Kochając mnie
Włókno szklane, zepsułam się.
Zęby, nos, wiele spraw
Serce jest zbyt ściśnięte
Zbyt ostre obyczaje
Aby mnie zadowolić
Musisz mnie pożreć.
Ale jutro, tak, jutro
Przysięgać
Otworzę oczy, oba moje oczy,
wszystko w dużym
/ Align = "left" /
Mój piękny kochanek
Czekasz na mnie.
Kochając mnie
Z włókna szklanego, zapaliłam się.
Bez lampy błyskowej
Bez nawet pieczenia
Po prostu blask
Wewnątrz mnie
Twoje ciepło
Udało się znaleźć moje podwórko
Ale jutro, tak, jutro…